Weitere Änderungen des TRIPS-Übereinkommens sollten ins Auge gefaßt werden, wobei das Gleichgewicht zwischen den Interessen aller Länder sowie zwischen Anwendern und Rechtsinhabern gewahrt bleiben muß.
Er moet worden gestreefd naar verdere wijzigingen van de TRIPs-overeenkomst, zonder het evenwicht tussen de belangen van alle landen en van de gebruikers en de houders van de rechten in het geding te brengen.