Vertaling van "antwort estnischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antwort | Antwort-Primitiv-Element
response-primitieve

Anrufweiterleitung wenn keine Antwort | Anrufweiterschaltung bei keiner Antwort | automatische Anrufweiterschaltung
CFNR [Abbr.]

Anforderung einer Antwort | Antwort-Anforderung
verzoek-tot-antwoord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Antwort des Rates auf den Zweitantrag Nr.01/c/01/13 von Herrn Bednarski gegen die Stimmen der dänischen, der estnischen, der finnischen, der ungarischen, der niederländi­schen, der slowenischen und der schwedischen Delegation (5089/13);
het antwoord op confirmatief verzoek nr. 01/c/01/13 van de heer Bednarski; de Deense, de Estse, de Finse, de Hongaarse, de Nederlandse, de Sloveense en de Zweedse delegatie stemden tegen (5089/13);

die Antwort auf den Zweitantrag Nr. 21/c/01/12 von Herrn Antpöhler gegen die Stimmen der dänischen, der estnischen, der finnischen und der schwedischen Delegation (17553/12).
het antwoord op confirmatief verzoek nr. 21/c/01/12 van de heer Antpöhler; de Deense, de Estse, de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen (17553/12).

die Antwort des Rates auf den Zweitantrag Nr. 22/c/02/12 von Herrn Johnston gegen die Stimmen der dänischen, der estnischen, der ungarischen, der slowenischen, der finnischen und der schwedischen Delegation (17777/2/12 REV 2).
het antwoord op confirmatief verzoek nr. 22/c/02/12 van de heer Johnston; de Deense, de Estse, de Hongaarse, de Sloveense, de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen (17777/2/12 REV 2).

die Antwort auf den Zweitantrag Nr. 17/c/01/12 gegen die Stimme der dänischen, der estnischen, der finnischen und der schwedischen Delegation (13309/1/12 REV 1);
het antwoord op confirmatief verzoek nr. 17/c/01/12, waarbij de Deense, de Estse, de Finse en de Zweedse delegatie tegen stemden (13309/1/12 REV 1);

die Antwort auf den Zweitantrag Nr. 11/c/01/12 von Frau Helen Darbishire gegen die Stimmen der dänischen, der estnischen, der slowenischen, der finnischen und der schwedischen Delegation (8774/12).
het antwoord op het confirmatief verzoek van mevrouw Helen Darbishire (11/c/01/12), waarbij de Deense, de Estse, de Sloveense, de Finse en de Zweedse delegatie tegenstemden (8774/12).

Als gewählter Vertreter Estlands erwarte ich eine Antwort und eine Entschuldigung von dem Land, das die Präsidentschaft ausübt, damit ich diese Antwort dem estnischen Volk weitergeben kann.
Als gekozen volkvertegenwoordiger uit Estland verwacht ik een antwoord en een verontschuldiging van het land dat het voorzitterschap bekleedt, zodat ik die kan doorgeven aan de Estse bevolking.

Für die Antwort meines estnischen Kollegen muss der umgekehrte Übersetzungsweg beschritten werden.
Als mijn Estse collega mij wil antwoorden moet het omgekeerde vertaaltraject worden gevolgd.