Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antrag auf Erstattung der Behandlungskosten
Anträge auf Erstattung von Krankheitskosten

Vertaling van "antrag mwst-erstattung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Anträge auf Erstattung von Krankheitskosten

verzoeken om terugbetaling van ziektekosten


Antrag auf Erstattung der Behandlungskosten

verzoek om vergoeding van de kosten voor medische hulp
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nach deutschem MwSt-Recht müssen Steuerpflichtige, die außerhalb der EU ansässig sind, ihren Antrag auf Erstattung der Mehrwertsteuer auf Gegenstände und Dienstleistungen persönlich unterschreiben.

Volgens de Duitse btw-wetgeving moeten belastingplichtigen van buiten de EU zelf het aanvraagformulier voor de restitutie van op goederen en diensten geheven btw ondertekenen.


Der Niederlassungsmitgliedstaat benachrichtigt den Erstattungsmitgliedstaat, wenn der Steuerpflichtige seinen Antrag auf MwSt-Erstattung bei der zuständigen Steuerbehörde stellt .

De lidstaat van vestiging brengt de lidstaat van teruggave op de hoogte wanneer de belastingplichtige het verzoek om teruggave van BTW bij de bevoegde belastingautoriteit indient .


Zunächst einmal muss der Erstattungsmitgliedstaat nach dem Vorschlag der Kommission nicht benachrichtigt werden, wenn der Steuerpflichtige seinen Antrag auf MwSt-Erstattung stellt. Daher schlägt der Berichterstatter vor, dass dem Erstattungsmitgliedstaat zu Beginn des dreimonatigen Erstattungsverfahrens eine entsprechende Benachrichtigung übermittelt werden muss.

Allereerst wordt in het Commissievoorstel de lidstaat van teruggave niet ingelicht wanneer de belastingplichtige zijn verzoek om teruggave van BTW doet. De rapporteur stelt derhalve voor dat de relevante kennisgeving aan de lidstaat van teruggave wordt toegezonden meteen aan het begin van de termijn van drie maanden voor de teruggaveprocedure.


Der Niederlassungsmitgliedstaat benachrichtigt den Erstattungsmitgliedstaat, wenn der Steuerpflichtige seinen Antrag auf MwSt-Erstattung bei der zuständigen Steuerbehörde stellt.

De lidstaat van vestiging brengt de lidstaat van teruggave op de hoogte wanneer de belastingplichtige het verzoek om teruggave van BTW bij de bevoegde belastingautoriteit indient.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'antrag mwst-erstattung' ->

Date index: 2024-02-29
w