ia) "Vertraglicher Dienstleistungserbringer": eine juristische Person, die zwar nicht innerhalb der Gemeinschaft ansässig ist, aber einen Dienstleistungsvertrag in einem Mitgliedstaat geschlossen hat, dessen Bestimmungen die Ansässigkeit der Angestellten des Dienstleistungserbringers zur Vertragserfüllung voraussetzen.
i bis) "contractueel dienstverlener": een rechtspersoon die weliswaar niet binnen de Gemeenschap gevestigd is, maar een dienstverleningscontract in een lidstaat heeft gesloten waarin wordt bepaald dat werknemers van de dienstverlener voor de naleving van het contract in de lidstaat moeten verblijven.
