Traduction de «anstieg kraftstoffpreise riesiger schaden » (Allemand → Néerlandais) :

Dadurch wurde riesiger Schaden verursacht, wie der Verlust von Menschenleben (11 Menschen starben allein diesen Sommer), verminderte Konjunktur und umweltschädlicher Abbau. Dieser wird besonders durch einen Anstieg der Wüstenbildung verursacht, durch die in den letzten zehn Jahren jährlich circa 400 000 Hektar der europäischen Wälder verschwunden sind.
Dat heeft immense gevolgen gehad: verlies aan mensenlevens (elf dodelijke slachtoffers alleen al deze zomer), teruggang in economische activiteit en milieuschade, met name door oprukkende woestijnvorming. Zo is in het laatste decennium jaarlijks circa 400 000 hectare Europees bos verloren gegaan.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Ich möchte nur betonen, dass es keinen Absatz gibt, in dem dringende Maßnahmen zur Unterstützung von Sektoren gefordert werden, denen durch den Anstieg der Kraftstoffpreise riesiger Schaden zugefügt wird.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), schriftelijk (PT) Ik wil even onderstrepen dat in geen enkele paragraaf wordt aangedrongen op de dringende tenuitvoerlegging van maatregelen ter ondersteuning van de sectoren die ernstige schade ondervinden van de stijging van de brandstofprijzen.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), schriftlich (PT) Ich möchte nur betonen, dass es keinen Absatz gibt, in dem dringende Maßnahmen zur Unterstützung von Sektoren gefordert werden, denen durch den Anstieg der Kraftstoffpreise riesiger Schaden zugefügt wird.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), schriftelijk (PT) Ik wil even onderstrepen dat in geen enkele paragraaf wordt aangedrongen op de dringende tenuitvoerlegging van maatregelen ter ondersteuning van de sectoren die ernstige schade ondervinden van de stijging van de brandstofprijzen.