Vertaling van "anstatt verwertung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Veräusserung des Vermögens | Verwertung der Aktiva | Verwertung der Vermögenswerte
te gelde maken van de activa

Verwertung | Verwertung von Abfällen
nuttige toepassing

Verwertung von den Zollbehörden | zollamtliche Verwertung von Waren
verkoop van goederen onder douaneverband

Verwertung
exploitatie

geschäftliche Verwertung
commerciële exploitatie

freiwillige Verwertung
vrijwillige vereffening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Änderungsanträge von Frau Jackson, denen zufolge Verbrennungsanlagen für Siedlungsabfälle als Verwertungs- anstatt als Beseitigungsanlagen eingestuft werden können, untergraben faktisch die Anwendung der fünfstufigen Prioritätenhierarchie und machen den Weg frei für private Müllverbrennungsunternehmen.
De amendementen van mevrouw Jackson die toestaan verbrandingsinstallaties voor stedelijk afval in te delen als installaties voor terugwinning in plaats van voor verwijdering, ondergraven in feite de toepassing van de vijf niveaus van dalende prioriteit en zetten de deur open voor particulieren om geld te verdienen met verbrandingsinstallaties.

Falls jedoch eine zuständige Behörde die Tatsache, dass eine Verbringung zur Beseitigung anstatt zur Verwertung stattfinden soll, erst innerhalb der 30-Tage-Frist ermittelt, soll der vorgeschlagene Einwand möglich sein.
Als een bevoegde autoriteit echter het feit dat een overbrenging voor verwijdering in plaats van voor nuttige toepassing dient plaats te vinden, pas binnen de termijn van 30 dagen vaststelt, moet het voorgestelde bezwaar mogelijk zijn.