Traduction de «anstatt noch tolerierbaren vier » (Allemand → Néerlandais) :

21. nimmt Kenntnis von der Zunahme der an die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) gerichteten Anfragen, etwa auf dem Gebiet der Bewertung von Umweltrisiken, um der Forderung der Öffentlichkeit nach mehr Transparenz und Gewährleistung der Unabhängigkeit der erstellten Gutachten zu entsprechen; ist darüber informiert, dass die EFSA geplant hatte, die Gutachtertätigkeit in bestimmten Fällen zu internalisieren, um eine größtmögliche Unabhängigkeit zu garantieren, diese Pläne aber aufgrund der Streichung von sieben Stellen anstatt der noch tolerierbaren vier Stellen aufgeben musste;
21. wijst op de bijkomende eisen ten aanzien van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), waaronder milieurisicobeoordelingen, die aansluiten op de algemene vraag naar meer transparantie en een gewaarborgde onafhankelijkheid van de gepubliceerde standpunten; weet dat de EFSA voornemens was bepaalde expertise te internaliseren om een zo groot mogelijke onafhankelijkheid te waarborgen, maar deze plannen moest opgeven doordat zij zeven posten kwijtraakte (in plaats van vier, wat aanvaardbaar geweest was);

Zusätzlich wird das Programm nur noch durch eine, anstatt durch bisher vier Haushaltslinien finanziert.
Daarnaast wordt het programma gefinancierd met middelen van slechts één begrotingslijn, in plaats van vier, zoals tot nu toe het geval was.

Schließlich will die Kommission demnächst nur noch alle vier Jahre einen speziellen TEN-Energie-Bericht vorlegen (anstatt wie bisher jedes zweite Jahr) und verweist dabei auf die jährlichen TEN-Gesamtberichte.
Ten slotte wil de Commissie nog slechts om de vier jaar een speciaal verslag over TEN-energie indienen (in plaats van om het jaar, zoals nu het geval is).