Vertaling van "anschrift unterschrift " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unterschrift einer bevollmächtigten Person | Unterschrift einer Person mit Zeichnungsbefugnis
geautoriseerde ondertekening

fehlerhafte Anschrift | mangelhafte Anschrift | ungenaue Adresse
onjuist adres

an der Anschrift auszahlbar
aan huis uitbetaalbaar

geographische Anschrift
geografisch adres

Anschrift der Verwaltung
administratieve standplaats

elektronische Signatur [ digitale Signatur | digitale Unterschrift ]
elektronische handtekening [ digitale handtekening ]

Echtheit der Unterschrift
echtheid van de handtekening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Vertrag umfasst neben den in Artikel R.211, § 3 des Wassergesetzbuches vorgesehenen Angaben auch den Namen und die Anschrift des Übernehmers und des Übergebenden sowie ihre Erzeugernummern, wenn sie Beihilfen beantragende landwirtschaftliche Betriebsleiter sind, und trägt die Unterschrift der Vertragsparteien.
Naast de vermeldingen bedoeld in artikel R.211, § 3, van het Waterwetboek vermeldt het contract de namen en adressen van de overnemer en van de overdrager, hun producentennummers als het gaat om landbouwexploitanten die om een steun vragen, en de ondertekeningen van de contracterende partijen.

(b) Name, Anschrift und Unterschrift des Tierhalters;
(b) naam, adres en handtekening van de eigenaar;

(b) Name, Anschrift und Unterschrift des Tierhalters sowie gegebenenfalls von bis zu zwei früheren Tierhaltern;
(b) naam, adres en handtekening van de eigenaar en van maximaal twee vorige eigenaren, indien van toepassing;

(b) Name, Anschrift und Unterschrift des Halters oder der autorisierten Person;
(b) naam, adres en handtekening van de eigenaar of een gemachtigde persoon;

(ba) Name, Anschrift und Unterschrift des ermächtigten Tierarztes, der den Ausweis ausstellt oder vervollständigt;
b bis) naam, adres en handtekening van de gemachtigde dierenarts die het identificatiedocument afgeeft of invult;

Name der Behörde und Unterzeichner, Dienstbezeichnung, Anschrift, Unterschrift, Siegel und Datum
Naam van de autoriteit en de ondertekenende persoon, functie, adres, handtekening, zegel en datum

Als häufigste Gründe für die Rücksendung wurden unrichtige oder unvollständige Angaben zu den Parteien (etwa eine fehlende Anschrift oder Unterschrift des Antragstellers), unvollständige Zinsforderungen und unbezahlte Gerichtsgebühren genannt.
Vaak voorkomende oorzaken van terugzending zijn onjuiste of onvolledige informatie over de partijen (het adres of de handtekening van de eiser ontbreekt bijvoorbeeld), onvolledige verzoeken voor rente en niet-betaalde gerechtskosten.

1. Name und Anschrift, Unterschrift sowie Register- oder Identifikationsnummer(1) der Anlage oder des Betriebs, die/der den Verwertungsnachweis ausstellt.
1. Naam en adres, handtekening en registratie- of identificatienummer(1) van het bedrijf dat of de inrichting die het certificaat afgeeft.

8. Name, Anschrift, Staatsangehörigkeit und Unterschrift des Halters oder Eigentümers des abgelieferten Fahrzeugs.
7. Identificatienummer van het voertuig (chassis).