Traduction de «anschluss isolierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anschluss an Straßenverkehrsmittel | fahrplanmäßiger Anschluss zwischen Reisezug und Kraftomnibus
busaanluiting

Sensibilität eines isolierten Stammes
gevoeligheid van een geisoleerde stam

Hilfe für die Bevölkerung der in medizinischer Hinsicht isolierten griechischen Inseln
hulp voor de geneeskundig geïsoleerde bewoners op de Griekse eilanden

Anschluss
aansluiting

Steuer auf den Anschluss an das Kanalisationsnetz
belasting op de aansluiting op riolen

Steuer auf den Anschluss an das Wasserleitungsnetz
belasting op het tot stand brengen van de aansluitingen op de waterleiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. fordert die EU auf, Finanzmittel für Energievorhaben bereitzustellen, für die keine privaten Investoren gewonnen werden können, die aber wesentlich dazu beitragen, den Energiebedarf von isolierten Gebieten der EU zu decken, und zwar durch den Anschluss dieser Gebiete an die europäischen Strom- und Erdgasnetze als wesentliches Element der Schaffung eines EU-Energiebinnenmarkts;
17. roept de EU op om energieprojecten te financieren die geen particuliere investeerders kunnen aantrekken maar die van essentieel belang zijn om te voorzien in de energiebehoeften van geïsoleerde gebieden van de EU, door aansluiting op de Europese elektriciteits- en gasnetwerken, als onafscheidelijk deel van een Europese energiemarkt die een geheel vormt;

105. ist der Auffassung, dass die EU Finanzmittel für die Entwicklung von Projekten aufbringen muss, die aus kommerzieller Sicht nicht attraktiv sind und für die keine privaten Investoren gewonnen werden können, die aber für den Anschluss von isolierten Regionen der EU an die europäischen Strom- und Gasnetze unabdinglich und für die Schaffung eines einheitlichen Energiemarkts der EU ausschlaggebend sind;
105. is van mening dat dergelijke projecten, die commercieel onaantrekkelijk zijn en geen particuliere investeerders aantrekken, en die essentieel zijn om geïsoleerde EU-regio's aan te sluiten op het Europese gas- en elektriciteitsnet als integraal onderdeel van de eengemaakte Europese energiemarkt, moeten stoelen op EU-financiering;

103. ist der Auffassung, dass die EU Finanzmittel für die Entwicklung von Projekten aufbringen muss, die aus kommerzieller Sicht nicht attraktiv sind und für die keine privaten Investoren gewonnen werden können, die aber für den Anschluss von isolierten Regionen der EU an die europäischen Strom- und Gasnetze unabdinglich und für die Schaffung eines einheitlichen Energiemarkts der EU ausschlaggebend sind;
103. is van mening dat dergelijke projecten, die commercieel onaantrekkelijk zijn en geen particuliere investeerders aantrekken, en die essentieel zijn om geïsoleerde EU-regio's aan te sluiten op het Europese gas- en elektriciteitsnet als integraal onderdeel van de eengemaakte Europese energiemarkt, moeten stoelen op EU-financiering;