Traduction de «anläßlich neunten ministertagung zwischen » (Allemand → Néerlandais) :

1. Die Minister für auswärtige Angelegenheiten der Andengemeinschaft und der Europäischen Union sind am 24. Februar 2000 in Vilamoura anläßlich der neunten Ministertagung zwischen der Europäischen Union und der Rio-Gruppe zusammengetreten.
1. De ministers van Buitenlandse Zaken van de Andesgemeenschap en de Europese Unie zijn op 24 februari 2000 te Vilamoura bijeen gekomen voor de IXe Geïnstitutionaliseerde Ministeriële Ontmoeting tussen de Europese Unie en de Groep van Rio.

Im Kontext der neunten Ministertagung zwischen der Europäischen Union und der Rio-Gruppe am 23. Februar 2000 in Vilamoura, Portugal, fand eine Ministertagung zwischen der Troika der Europäischen Union und Mexiko statt.
In het kader van de negende ministeriële vergadering van de EU en de Groep van Rio is in Vilamoura, Portugal, op 23 februari 2000 een bijeenkomst op ministerieel niveau gehouden tussen de Trojka van de Europese Unie en Mexico.

Entsprechend der gemeinsamen Erklärung zum politischen Dialog zwischen der Europäischen Union und Chile hat am 7. April 1997 in Noordwijk (Niederlande) anläßlich der VII. Ministertagung zwischen der EU und der Rio-Gruppe eine Tagung auf Ministerebene zwischen Chile und der EU-Troika stattgefunden.
Overeenkomstig de gezamenlijke verklaring over de politieke dialoog tussen de EU en Chili heeft op 7 april 1997 te Noordwijk (Nederland) een bijeenkomst op het niveau van de Ministers plaatsgevonden tussen Chili en de Trojka van de EU, ter gelegenheid van de VIIe Ministeriële vergadering tussen de EU en de Groep van Rio.

Am 7. April 1997 fand in Noordwijk (Niederlande) ein Ministertreffen zwischen der Troika der Europäischen Union und Mexiko anläßlich der VII. Ministertagung zwischen der EU und der Rio-Gruppe statt.
Op 7 april 1997 heeft in Noordwijk in Nederland een bijeenkomst op ministerieel niveau van de Trojka van de Europese Unie met Mexico plaatsgevonden in verband met de VIIe Ministeriële Bijeenkomst van de EU en de Groep van Rio.