Vertaling van "anliegen letzteren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
de stuurwig stevig in contact brengen

Anliegen am Hangenden
daksteun

anliegen | heim | vor
aan boord | thuis

Anliegen vorstellen
een doel toelichten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was die letzteren betrifft, so müssen von den Mitgliedstaaten insbesondere die Anhänge A der Richtlinien umgesetzt werden, die eine bessere Information, eine größere Beachtung der Anliegen der Verbraucher und natürlich auch eine stärkere Berücksichtigung der Lage der hilfsbedürftigen Verbraucher vorsehen.
Wat betreft de consumenten moeten in het bijzonder bijlagen A bij de richtlijnen door de lidstaten worden omgezet; zij geven betere informatie, houden meer rekening met de zorgen van de burgers en, natuurlijk, meer rekening met de situatie van de kwetsbare consumenten.

Anliegen der letzteren ist wirtschaftliche Stabilität und nachhaltiges Wachstum, wobei den jüngsten Konjunkturschwankungen und ihren Folgen für jeden einzelnen Mitgliedstaat gebührend Rechnung getragen wird.
Deze richtsnoeren hebben als doel economische stabiliteit en duurzame groei te bewerkstelligen en zijn terdege ingesteld op de recente veranderingen in het economisch klimaat en de gevolgen daarvan voor de afzonderlijke lidstaten.

- der Vertiefung der Beziehungen zwischen den europäischen Bürgern und ihren gewählten Vertretern dahingehend, daß es letzteren ermöglicht wird, den Anliegen der Bürger Rechnung zu tragen,
- de verdieping van de betrekkingen tussen de Europese burgers en hun gekozen vertegenwoordigers, opdat laatstgenoemden rekening kunnen houden met de verlangens van de burgers,