Traduction de «anlegerschutz erforderlichen staatlichen eingriffen » (Allemand → Néerlandais) :

27. betont, dass in den von der EU in Zukunft unterzeichneten bilateralen Abkommen ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Anlegerschutz und erforderlichen staatlichen Eingriffen garantiert werden muss, insbesondere in Bezug auf Sozial-, Hygiene- und Umweltnormen;
27. onderstreept dat toekomstige bilaterale investeringsovereenkomsten die door de EU ondertekend worden een eerlijk evenwicht moeten garanderen tussen de bescherming van investeerders en de mogelijkheden voor staatsinterventie, met name met betrekking tot sociale, gezondheids- en milieunormen;

27. betont, dass von der EU in Zukunft unterzeichnete bilaterale Abkommen ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Anlegerschutz und potenziellen staatlichen Eingriffen garantieren müssen, insbesondere in Bezug auf Sozial-, Hygiene- und Umweltnormen;
27. onderstreept dat toekomstige bilaterale investeringsovereenkomsten die door de EU ondertekend worden een eerlijk evenwicht moeten garanderen tussen de bescherming van investeerders en de mogelijkheden voor staatsinterventie, met name met betrekking tot sociale, gezondheids- en milieunormen;