Traduction de «ankauf geräten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mitarbeiter/in technischer Vertrieb von Landmaschinen und -geräten | Mitarbeiter/in technischer Vertrieb von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten | Fachkraft technischer Vertrieb von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten | MitarbeiterIn technischer Vertrieb von Agrarmaschinen und -geräten
handelsvertegenwoordiger landbouwmachines en -uitrusting | vertegenwoordiger landbouwmachines en -uitrusting

Schüler/Schülerinnen bei der Verwendung von Geräten unterstützen | Studierende bei der Verwendung von Geräten unterstützen
studenten helpen met materiaal

Direktion der Ankäufe
Directie van de aankopen

Ankauf von Quoten ohne Neuverteilung
aankoop van quota zonder herverdeling

Ankauf von Fahrzeugen durchführen
voertuigen aankopen

öffentlicher Ankauf von Butter im Wege der Ausschreibung
inschrijvingen voor de interventieaankoop van boter

Regelung über den Ankauf von Tieren zum Zweck der Beseitigung | Regelung zum Aufkauf und zur Beseitigung
opkoopregeling voor de vernietiging van dieren

in Verzug geraten
in gebreke blijven

in Konkurs geraten
failliet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° die Ubernahme oder der Ankauf von Geräten;
1° de overname of de aankoop van materiaal;

1° der Ankauf, die Anpassung, die Ersetzung, die die in Artikel 1, 22° bestimmten Grenzen übersteigen, von neuen oder gebrauchten Geräten gemäss Artikel 91, bestimmt für die Weiterführung oder die Ausdehnung einer touristischen, pädagogischen oder handwerklichen Tätigkeit, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb oder einer Milcherzeugergemeinschaft bereits ausgeübt wird;
1° de aankoop, de aanpassing, de vervanging die de drempels bepaald bij artikel 1, 22°, overschrijden, van nieuw of tweedehands materiaal op de wijze van artikel 91 voor de voortzetting of de ontwikkeling van een productie-, toeristische, pedagogische of ambachtelijke activiteit die reeds uitgeoefend werd in een landbouwbedrijf of een groepering van melkproducenten; < 0

- die Ubernahme oder der Ankauf von Geräten;
- de overname of de aankoop van materiaal;

Denn die Frage, ob die Treibhausgasemissionen sinken oder nicht, steht und fällt mit deren täglichen Entscheidungen in Bezug auf die Energienutzung und den Ankauf von Geräten mit hohem Energieverbrauch.
Hun dagelijkse beslissingen over energiegebruik en over de aanschaf van goederen die energie verbruiken zijn van cruciaal belang bij de terugdringing van broeikasgasemissies.

- der Ankauf von Geräten zur Reinigung der Sprühgeräte und der Verpackungen von Pestiziden, sowie Investitionen zur Verbesserung der Wirksamkeit der Sprühvorgänge und der Ankauf von Sprühgeräten, die mit den vorgenannten Möglichkeiten ausgerüstet sind;
- de aankoop van reinigingsmiddellen voor pesticideverstuivers en -verpakkingen, investeringen voor efficiëntere verstuivingen alsook de aankoop van verstuivers met bovenbedoelde middelen;