A. in der Erwägung, daß der Verlauf der parlamentarischen Anhörungen die Wirksamkeit der parlamentarischen Kontrolle nachgewiesen und das Bild der europäischen Institutionen, insbesondere des Parlaments, in der Öffentlichkeit verbessert hat,
A. overwegende dat het verloop van de parlementaire hoorzittingen de doeltreffendheid van de controle door het Parlement heeft aangetoond en het imago van de Europese instellingen en vooral dat van het Parlement heeft verbeterd,
