Vertaling van "anhörung teilnehmer des madrid-forums " (Duits → Nederlands) :

Auf dem Madrid-Forum reichte die Zeit nicht aus, um alle Einzelfragen des Netzzugangs zu behandeln, und neue gesetzlich verbindliche Vorschriften werden künftig im Komitologieverfahren ohne Anhörung der Teilnehmer des Madrid-Forums vorbereitet.
In het Forum van Madrid heeft men niet alle details van de toegang tot de netten kunnen behandelen en de nieuwe rechtsgeldige voorschriften worden in de toekomst in de comitologieprocedure voorbereid, zonder de deelnemers van het Forum van Madrid te raadplegen.

Ich unterstütze darüber hinaus die Forderung von Kollegen Seppänen, die Teilnehmer des Madrid-Forums anzuhören.
Ik steun ook het verzoek van de heer Seppänen om de deelnemers aan het Forum van Madrid te raadplegen.

Ich erwarte nun den Redebeitrag von Frau de Palacio, von dem wir hoffen, dass die Verpflichtung der Kommission zur künftigen Anhörung der Parteien des Madrid-Forums bekräftigt wird.
Ik blijf wachten op de interventie van de commissaris, waarin hopelijk wordt bevestigd dat de Commissie zich verplicht de deelnemers aan het Forum van Madrid ook in de toekomst te raadplegen.