Vertaling van "angleichung verfassungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften | Angleichung der Rechtsvorschriften | Rechtsangleichung
onderlinge aanpassing van de wetgevingen | onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen

Harmonisierung des Zollwesens [ Angleichung des Zollrechts | Harmonisierung der Zollverfahren | Harmonisierung der Zollvorschriften | Zollharmonisierung ]
douaneharmonisatie [ harmonisatie van de douaneprocedures | harmonisatie van de douanewetgeving ]

Lohnfestsetzung [ Angleichung der Arbeitsentgelte | Angleichung der Löhne und Gehälter | Lohnsatz ]
vaststelling van het loon [ aanpassing van de lonen | aanpassing van de salarissen | aanpassing van de vergoedingen | loonvoet ]

Harmonisierung und Angleichung der indirekten Steuern
harmonisatie en onderlinge aanpassing van de indirecte belastingen

Angleichung der Regelungen zur Besteuerung der Sparerträge
onderlinge afstemming van de belastingen op het sparen

Angleichung der Rechtsvorschriften [ Harmonisierung der Rechtsvorschriften | Rechtsangleichung ]
harmonisatie van de wetgevingen

allgemeine Angleichung der Katastereinkünfte
algemene perekwatie van de kadastrale inkomens

Angleichung
gelijkschakeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die parlamentarischen Verfassungsausschüsse der Teilstaaten arbeiten derzeit an Entwürfen von Änderungsgesetzen im Hinblick auf die Angleichung der Verfassungen der Teilstaaten an die Verfassung von BuH.
De parlementaire constitutionele commissies van de entiteiten redigeren nu amendementen met het oog op de harmonisatie van de grondwetten van de entiteiten met die van de BiH.