Vertaling van "angelegenheiten religiösen hierarchie tibets " (Duits → Nederlands) :

F. in der Erwägung, dass der tibetische Buddhismus sowie andere Religionen Beschränkungen und strenger staatlicher Kontrolle unterworfen sind; in der Erwägung, dass sich die chinesischen Behörden ständig in die internen Angelegenheiten der religiösen Hierarchie Tibets einmischen, insbesondere in das Verfahren der Wahl des Nachfolgers des 14. Dalai Lama, und um den Panchen Lama zu ersetzen,
F. overwegende dat het Tibetaanse boeddhisme en andere godsdiensten aan beperkingen zijn onderworpen en strikt door de staat worden gecontroleerd; overwegende dat de Chinese autoriteiten zich voortdurend mengen in de interne aangelegenheden van de Tibetaanse geestelijkheid, met name in het proces van de keuze van de opvolger van de veertiende Dalai Lama en de vervanging van de Panchen Lama,

Als eine der führenden religiösen Persönlichkeiten in Tibet hat er auch bei den wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Angelegenheiten eine aktive Rolle gespielt.
Als vooraanstaand religieus leider in Tibet heeft hij ook een actieve rol gespeeld op economisch, cultureel en sociaal terrein.