Traduction de «anbieter ausbildungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beratender Ausschuss für zertifizierte Ausbildungen
Raadgevende commissie voor de gecertificeerde opleidingen

Institut für Ausbildungen im Gerichtswesen
Instituut voor gerechtelijke opleiding

Landesverband fuer Altenhilfe-Ausbildungen
LSOB Scholingen | STP [Abbr.] | VSID,Scholing ter Plekke [Abbr.]

gegenseitige Anerkennung von Ausbildungen und Berufsabschlüssen
wederzijdse erkenning van beroepsopleidingen en -kwalificaties

Hauptabteilung medizinische Berufe und Ausbildungen
Hoofdafdeling Medische Beroepen en Opleidingen

öffentlicher Anbieter
publieke marktdeelnemer

Anbieter ermitteln | mögliche Lieferanten anfragen | Lieferanten ermitteln | Lieferanten suchen
het leveranciersnetwerk uitbreiden | leveranciers onderzoeken en selecteren | leveranciers identificeren | nieuwe leveranciers zoeken

das Anbieternetzwerk erweitern | das Lieferantennetzwerk ausbauen | Anzahl der Anbieter vergrößern | das Lieferantennetzwerk erweitern
andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Griechenland unterliegen die Anbieter von Ausbildungen für Mediatoren bestimmten Einschränkungen bezüglich der Rechtsform und der Anteilseigner.
In Griekenland moeten verstrekkers van opleiding voor bemiddelaars onder meer aan specifieke eisen inzake rechtsvorm en aandeelhouderschap voldoen.

Haben die benachteiligten Anbieter von Ausbildungen Anspruch auf Schadenersatz für entgangene Einnahmen?
Hebben de benadeelde opleidingsverstrekkers recht op een schadevergoeding voor gederfde inkomsten?

Anbieter von Ausbildungen, die keinen Hauptsitz im französischen Sprachraum haben, werden durch diese Bestimmungen (rückwirkend und zukünftig) ausgeschlossen.
Opleidingsverstrekkers die geen functionerende hoofdzetel in het Franse taalgebied hebben, worden door deze bepalingen (uit het verleden en de toekomst) uitgesloten.

In Artikel 10 heißt es: „Die Regierung erkennt die Anbieter von Ausbildungen an, die folgende Voraussetzungen erfüllen 1) .) mindestens ein Hauptsitz im französischen Sprachraum und 3) .“.
Artikel 10 luidt als volgt: „De Regering erkent de opleidingsverstrekker die volgende voorwaarden vervult 1) .) minstens een functionerende hoofdzetel in het Franse taalgebied hebben en 3) ..”.