Traduction de «anbei schlussfolgerungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schlussfolgerungen des Vorsitzes | Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates
conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad

anbeiliegend | beiliegend | geht anbei | in der Anlage
als bijvoegsel

Schlussfolgerungen aus Marktforschungsergebnissen ziehen
conclusies trekken uit resultaten van marktonderzoek

Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Delegationen erhalten anbei die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Tagung vom 23. Oktober 2011).
Hierbij gaan voor de delegaties de conclusies van de Europese Raad (23 oktober 2011).

Die Delegationen erhalten anbei die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Tagung vom 23./24. Juni 2011).
Voor de delegaties gaan hierbij de conclusies van de Europese Raad (23/24 juni 2011).

Die Delegationen erhalten anbei die Schlussfolgerungen des Vorsitzes zu der Tagung des Europäi­schen Rates in Brüssel (18./19. Juni 2009).
Hierbij gaan voor de delegaties de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Brussel (18/19 juni 2009).

Die Delegationen erhalten anbei das Addendum zu den Schlussfolgerungen des Vorsitzes über die Tagung des Europäischen Rates (17. und 18. Juni 2004).
Hierbij gaat voor de delegaties het addendum bij de conclusies van het Voorzitterschap van de Europese Raad van Brussel (17 en 18 juni 2004).

Die Delegationen erhalten anbei die Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates (Tagung vom 14./15. Dezember 2006 in Brüssel).
Voor de delegaties gaan hierbij de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Brussel (14/15 december 2006).