Traduction de «analysieren schriftlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arbeitsbezogene schriftliche Berichte analysieren
schriftelijke verslagen inzake werk analyseren

Trends in der Nahrungsmittel- und Getränkebranche analysieren | Trends in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie analysieren | Trends in der Lebensmittel- und Getränkebranche analysieren | Trends in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie analysieren
trends in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie analyseren

IKT-Kontext einer Organisation analysieren | IuK-Kontexte einer Organisation analysieren | IuK-Kontext einer Einrichtung analysieren | IuK-Kontext einer Organisation analysieren
de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren

schriftliche Begruendung | schriftliche Beurteilung
schriftelijke toelichting

gewöhnliches schriftliches Verfahren | schriftliches Verfahren
gewone schriftelijke procedure | schriftelijke procedure

Brieffragebogen | Postwurfumfrage | schriftliche Befragung | schriftliche Umfrage
postenquête

schriftlicher Vollstreckungsbefehl
titel tot dadelijke uitwinning

schriftliche Tabelle
geschreven tabel

als schriftlich festgehalten betrachtet werden
voor geschreven gehouden worden

schriftliche Anfrage
schriftelijke vraag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Die Kreditinstitute sind vor der Investition und anschließend jederzeit in der Lage, den zuständigen Behörden gegenüber nachzuweisen, dass sie bei jeder einzelnen Verbriefungsposition in den nachfolgend genannten Punkten über umfassende und gründliche Kenntnis verfügen und förmliche Vorschriften und Verfahren umgesetzt haben, um diese zu analysieren und schriftlich zu erfassen:
4. Kredietinstellingen kunnen aan de bevoegde autoriteiten te allen tijde vóór een belegging en doorlopend voor elk van hun individuele securitisatieposities schriftelijk aantonen dat zij beschikken over een breed en gedegen inzicht in en formele gedragslijnen en procedures hebben ingevoerd voor de analyse en registratie van:

Jan Andersson, Göran Firm, Anna Hedy, Inger Segelström und Åsa Westlund (PSE ), schriftlich (SV) Es ist wichtig, die unterschiedlichen Erfahrungen der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Jugendkriminalität zu analysieren und gute Methoden zu verbreiten.
Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh, Inger Segelström en Åsa Westlund (PSE ), schriftelijk. – (SV) Het is belangrijk de verschillende ervaringen van de lidstaten met jeugdcriminaliteit te analyseren en goede praktijken te verspreiden.

Jan Andersson, Göran Firm, Anna Hedy, Inger Segelström und Åsa Westlund (PSE), schriftlich (SV) Es ist wichtig, die unterschiedlichen Erfahrungen der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Jugendkriminalität zu analysieren und gute Methoden zu verbreiten.
Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh, Inger Segelström en Åsa Westlund (PSE), schriftelijk. – (SV) Het is belangrijk de verschillende ervaringen van de lidstaten met jeugdcriminaliteit te analyseren en goede praktijken te verspreiden.

Zu Ihrer Aussage, daß Sie eine schriftliche Unterlage brauchen, um den Vorschlag zu analysieren: Morgen werden Sie auf dem Internet den Vorschlag über die Finanzielle Vorausschau und die Umprogrammierung vorfinden.
Wat betreft uw mededeling dat u het voorstel zwart op wit moet hebben om het te kunnen analyseren: morgen zult u het voorstel over de financiële vooruitzichten en de herschikking op Internet kunnen raadplegen.

29. fordert die Kommission auf, den konkreten Beitrag des PHARE-Programms und der einschlägigen weiteren Programme zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus schriftlich zu analysieren;
29. verzoekt de Commissie een schriftelijke analyse te geven van de concrete bijdrage van het PHARE-programma en de daarmee samenhangende programma's aan de strijd tegen racisme, xenofobie en antisemitisme;