Neue wissenschaftliche Erkenntnisse in den Bereichen Gesundheit, Umweltschutz, jedoch auch die Entwicklung neuer Analyseverfahren und Verbesserungen im Bereich der Messgenauigkeit (.z. B. im Hinblick auf Nachweisgrenzen) können eine Anpassung der Anhänge erforderlich machen.
Aanpassing van de bijlagen kan noodzakelijk worden door nieuwe wetenschappelijke inzichten op het gebied van gezondheid of milieubescherming maar ook door de ontwikkeling van nieuwe of gevoeliger analysemethoden (detectiegrenzen).