Vertaling van "amtszeit sechs " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amtszeit
termijn

Amtsdauer | Amtszeit
ambtstermijn | zittingsperiode

angemessen lange Amtszeit | Sicherheit der Dienststellung
vaste benoemingstermijn

Amtszeit | Mandat
ambtstermijn | mandaat

Sechs-Betten-Gruppe
schijf van zes bedden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die sechs größeren Mitgliedstaaten würden vier zusätzliche Richter benennen, wobei jeder einen Richter für zwei auf­einander folgende Amtszeiten benennt, während die restlichen Mitgliedstaaten fünf zusätzliche Richter benennen würden, wobei jeder einen Richter für eine einzige Amtszeit benennt.
De zes grotere lidstaten zouden vier extra rechters benoemen (ieder een rechter voor twee opeenvolgende termijnen), terwijl de overige lidstaten vijf extra rechters zouden benoemen (ieder een rechter voor één termijn).

Für die Hälfte der Mitglieder und ihre Stellvertreter beträgt die erste Amtszeit sechs Jahre.
De eerste ambtstermijn bedraagt voor de helft van de leden en hun vervangers evenwel zes jaar.

Der Kanzler des Gerichts für den öffentlichen Dienst wird von den Richtern des Gerichts für eine Amtszeit von sechs Jahren gewählt.
De Griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken wordt door de rechters van het Gerecht benoemd voor een ambtstermijn van zes jaar.

dass die Vorstandsmitglieder der nationalen Regulierungsbehörde für eine nicht verlängerbare Amtszeit von mindestens fünf und höchstens sieben Jahren ernannt werden. Für die Hälfte der Mitglieder beträgt die erste Amtszeit sechs Jahre.
de leden van de raad van bestuur van de nationale regelgevende instantie aangewezen zijn voor een niet-hernieuwbare vaste termijn van minimaal vijf en maximaal zeven jaar en dat voor het eerste mandaat de termijn voor de helft van de bestuursleden 2,5 jaar bedraagt .

Unbeschadet der Regelung nach Absatz 4 beträgt ihre Amtszeit sechs Jahre und ist nicht verlängerbar.
Zij hebben, tenzij anders bepaald in lid 4, een ambtstermijn van zes jaar, die niet kan worden verlengd.

Für die erste Amtszeit bestimmen der Rat und das Europäischen Parlament je die Hälfte der von ihnen benannten Mitglieder, für die die erste Amtszeit sechs Jahre beträgt.
Voor de eerste ambtstermijn wijzen de Raad en het Europees Parlement echter elk de helft van hun kandidaat-leden aan voor een termijn van zes jaar.

Der Kanzler des Gerichts wird von den Richtern für eine Amtszeit von sechs Jahren gewählt.
De griffier van het Gerecht wordt door de rechters voor een ambtstermijn van zes jaar gekozen.

REGION DER GROSSEN SEEN Gemäß seinen Schlußfolgerungen vom 29. Januar 1996 ernannte der Rat Herrn Aldo AJELLO mit sofortiger Wirkung und für eine Amtszeit von sechs Monaten zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen.
GEBIED VAN DE GROTE MEREN Ingevolge zijn conclusies van 29 januari 1996 benoemde de Raad de heer Aldo AJELLO met onmiddellijke ingang voor een periode van zes maanden tot speciaal gezant van de Europese Unie voor het Afrikaanse gebied van de Grote Meren.

Ihre Tätigkeit für eine Amtszeit von sechs Jahren, wobei die Wiederernennung zulässig ist, nahmen in dieser Woche auf:
Zij traden deze week in functie voor een hernieuwbare termijn van zes jaar: