Im Laufe des Jahres 2004 wird diese Website mit dem Internet-Portal zum Gemeinschaftsrecht gekoppelt werden, das vom Amt für amtliche Veröffentlichungen aufgebaut wird, so dass der Bürger es nur noch mit einem einzigen Instrument zu tun haben wird.
In de loop van 2004 zal deze site nauw gekoppeld worden aan het “portaal voor het recht” waaraan gewerkt wordt door het Publicatiebureau, zodat de burger nog slechts met één enkel instrument te maken zal hebben, zonder doublures.