Vertaling van "altpapier fördern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Apparat zum Fördern | Gerät zum Fördern | Maschine zum Fördern
hijsmachine

Teamwork zwischen Schülern/Schülerinnen fördern | Teamwork zwischen Studierenden fördern
teamwork tussen studenten aanmoedigen

begabte Schüler/Schülerinnen fördern | begabte Studierende fördern
begaafde studenten ondersteunen | hoogbegaafde studenten begeleiden | begaafde studenten begeleiden | hoogbegaafde studenten ondersteunen

Altpapier
oud papier

Abfaelle aus der Aufbereitung von Altpapier und gebrauchter Pappe
afval van papier- en kartonrecycling

Hausmüll [ Altpapier | Haushaltsabfall | Haushaltsmüll | kommunaler Abfall | Siedlungsabfall ]
huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]

eine gesunde Fitnessumgebung fördern
gezonde fitnessomgeving promoten

fördern
aanmoedigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Erwägung, dass es angebracht ist, einerseits allmählich für mehr Verantwortungsbewusstsein zu sorgen seitens der Sektoren, die am Ursprung der Erzeugung von Papierabfällen stehen, und andererseits die Vermeidung und das Recycling von Altpapier zu fördern, um dessen Deponierung und Verbrennung drastisch einzuschränken;
Overwegende dat het geboden is enerzijds de sectoren die papierafval produceren te responsabiliseren en anderzijds de preventie en de recyclage van oud papier te bevorderen ten einde het storten en verbranden ervan drastisch te beperken;

In der Erwägung, dass es angebracht ist, einerseits das Verantwortungsbewusstsein der Sektoren, die am Ursprung der Produktion von Papierabfällen sind, schrittweise zu wecken und andererseits die Vermeidung und das Recycling von Altpapier zu fördern, um seine Deponierung und Verbrennung drastisch einzuschränken,
Overwegende dat het geboden is enerzijds de sectoren die papierafval produceren te responsabiliseren en anderzijds de preventie en de recyclage van oud papier te bevorderen ten einde het storten en verbranden ervan drastisch te beperken;

- Die Mitgliedstaaten und die Industrie sollten kostenwirksame Lösungen mit getrennten Sammelsystemen für Altpapier und Altholzprodukte fördern.
- De lidstaten en de industrie moeten rendabele oplossingen met gescheiden inzameling van gebruikt papier en hout bevorderen.

In der Erwägung, dass es angebracht ist, einerseits das Verantwortungsbewusstsein der Sektoren, die am Ursprung der Produktion von Papierabfällen sind, schrittweise zu wecken und andererseits die Vermeidung und das Recycling von Altpapier zu fördern, um seine Deponierung und Verbrennung drastisch einzuschränken,
Overwegende dat het geboden is enerzijds de sectoren die aan de basis liggen van de productie van papierafval geleidelijk te responsabiliseren en anderzijds, de preventie en de recyclage van oud papier te bevorderen om de storting en de verbranding ervan drastisch te beperken,

In der Erwägung, dass es geboten ist, zum einen die Sektoren, die an der Produktion von Papierabfällen beteiligt sind, stärker in die Pflicht zu nehmen und zum anderen die Vermeidung und das Recycling von Altpapier zu fördern, um seine Deponierung und seine Verbrennung drastisch einzuschränken;
Overwegende dat het geboden is, enerzijds, de sectoren die aan de basis liggen van de productie van papierafval geleidelijk te responsabiliseren en, anderzijds, de preventie en de recyclage van oud papier te bevorderen om de storting en de verbranding ervan drastisch te beperken;