Ganz allmählich hat sie die Europäische Gemeinschaft von 1984 in die völlig andere Europäische Union von heute verwandelt, eine Union mit größerem Zuständigkeitsbereich, mit zumindest teilweise effektiveren Institutionen und mit größerer demokratischer Kontrolle.
Geleidelijk heeft het de Europese Gemeenschap van 1984 doen veranderen in iets geheel anders, in de Europese Unie die we nu hebben, met een breder bestek aan verantwoordelijkheden, met op zijn minst gedeeltelijk effectievere instellingen en met een grotere democratische controleerbaarheid.
