Doch die Liberalisierung sollte nicht als Selbstzweck und Allheilmittel für sämtliche Probleme betrachtet werden, denen unsere Partner gegenüberstehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Liberalisering is echter geen doel op zich en mag niet worden gezien als panacee voor alle problemen van onze partners.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

Der Mechanismus kann kein Allheilmittel für sämtliche Probleme sein, die es in den Palästinensischen Gebieten gibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Het mechanisme kan geen wondermiddel zijn tegen alle problemen waarmee wij in de Palestijnse gebieden worden geconfronteerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Die Europäische Intermodale Ladeeinheit (UECI) ist nicht mehr das Allheilmittel für sämtliche bestehenden Probleme, sondern eine in Zukunft zu nutzende Option, die in die gegenwärtigen operativen Tätigkeiten eingebettet ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

De laadeenheid EILU is niet meer de ultieme oplossing voor alle bestaande problemen, maar een optie om in de toekomst te gaan gebruiken, ingebed in de huidige operationele activiteiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Anderen hebben gezocht naar : allheilmittel sämtliche

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'allheilmittel sämtliche' ->

Date index: 2022-07-05