Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Außenmaßnahmen kommunaler Verwaltung
Der Allgemeinheit zugänglicher Bereich
Dezentrale Zusammenarbeit
Enteignung zum Nutzen der Allgemeinheit
Kommunale Abfallsammelbehältnisse leeren
Kommunale Abfalltonnen leeren
Kommunale Gebietskörperschaft
Kommunale Mülltonnen leeren
Kommunale internationale Zusammenarbeit
Kommunaler Gesundheitsdienst
Kommunaler Nahverkehr
Kommunales Abwasser
Kommunales Gesundheitsamt
Kommunales Schmutzwasser
Mobilität im Ortsverkehr
Ortsverbindender Verkehr
Personennahverkehr
Stadtverkehr
Städtische Verkehrsmittel
Städtisches Abwasser
Zum Nutzen der Allgemeinheit
öffentlicher Umlauf

Vertaling van "allgemeinheit kommunaler " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
kommunale Mülltonnen leeren | kommunale Abfallsammelbehältnisse leeren | kommunale Abfalltonnen leeren

openbare afvalbakken ledigen | openbare vuilnisbakken leegmaken | openbare afvalbakken leegmaken | openbare vuilnisbakken ledigen


dezentrale Zusammenarbeit [ Außenmaßnahmen kommunaler Verwaltung | kommunale internationale Zusammenarbeit ]

gedecentraliseerde samenwerking [ externe maatregelen van lokale overheden | gemeentelijke internationale samenwerking ]


Kommunaler Gesundheitsdienst | Kommunales Gesundheitsamt

Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst | GG&GD,Nederland,was vroeger afgekort:GGD [Abbr.]


kommunales Abwasser | kommunales Schmutzwasser | städtisches Abwasser

afvalwater uit stadsrioleringen | stedelijk afvalwater


der Allgemeinheit zugänglicher Bereich | öffentlicher Umlauf

algemeen eigendom | publiek domein




Enteignung zum Nutzen der Allgemeinheit

onteigening ten algemenen nutte


Kunden/Kundinnen an kommunale Dienste verweisen

gebruikers van diensten verwijzen naar gemeenschapsmiddelen


kommunale Gebietskörperschaft

gemeentelijk publiekrechtelijk lichaam


städtische Verkehrsmittel [ kommunaler Nahverkehr | Mobilität im Ortsverkehr | ortsverbindender Verkehr | Personennahverkehr | Stadtverkehr ]

stadsvervoer [ interstedelijk vervoer | mobiliteit in de stad ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die städtebaulichen Auflagen bestehen in Handlungen und Arbeiten, die dem Antragsteller auferlegt werden, mit Ausnahme jeglichen Beitrags in bar, um die Auswirkungen des Projekts auszugleichen, durch die die Allgemeinheit auf kommunaler Ebene belastet ist.

De stedenbouwkundige lasten bestaan in handelingen en werken die de aanvrager worden opgelegd, met uitzondering van elke contante bijdrage, om de impact die het project heeft op de gemeenschap op gemeentelijk niveau heeft, te compenseren.


In der Begründung zum Ordonnanzentwurf heißt es diesbezüglich: « Ein öffentlicher Eigentümer, der mit Geldern der Allgemeinheit finanziert wurde, muss sich unbedingt an gewisse zusätzliche Verpflichtungen gegenüber einem Eigentümer einer Privatwohnung halten. Wenn der öffentliche Wohnungsbestand (im vorliegenden Fall der kommunale Wohnungsbestand) einem als allzu prekär erachteten Bewerber verweigert wird, wendet dieser sich dann an den privaten Wohnungsbestand, in dem er Gefahr läuft, für eine Wohnung von geringerer Qualität mehr bez ...[+++]

In de memorie van toelichting bij de ontworpen ordonnantie wordt in dat verband aangegeven : « [dat] een eigenaar van een openbare woning die wordt gefinancierd met gemeenschapsgeld [...] zich [dient] te houden aan een aantal bijkomende verplichtingen in vergelijking met een eigenaar van een private woning. Indien het openbare woningenbestand (in casu het gemeentelijke woningenbestand) weigert om een kandidaat te huisvesten die zich in een té zwakke sociale positie bevindt, zal deze laatste moeten terugvallen op het private woningenbestand waar hij het risico loopt om meer te betalen voor een woning van een minder goede kwaliteit. Met an ...[+++]


Sobald die Staatsangehörigen von Drittstaaten auf die Entwicklung des Wohlstands der Allgemeinheit hinwirken, ist ihre Einbeziehung in kommunale Angelegenheiten legitim und zeugt von ihrer Integration in die lokale Gemeinschaft.

Wanneer onderdanen uit derde landen meebouwen aan de ontwikkeling en welvaart van de samenleving, is het legitiem dat zij deelnemen aan het plaatselijk bestuur. Dit draagt bij tot hun integratie in de plaatselijke gemeenschap.


w