Vertaling van "allem wirksame umsetzung langfristiger strategischer maßnahmen ergänzt " (Duits → Nederlands) :

Die kurzfristigen Maßnahmen müssen durch die Verabschiedung und vor allem die wirksame Umsetzung langfristiger strategischer Maßnahmen ergänzt werden.
De kortetermijnacties moeten vergezeld gaan van de goedkeuring en, nog belangrijker. de doeltreffende tenuitvoerlegging van strategische maatregelen.

H. in der Erwägung, dass die erforderlichen Maßnahmen flankiert werden müssen von der Annahme und vor allem der effizienten Umsetzung langfristiger strategischer Maßnahmen, wie zum Beispiel Schaffung eines ausreichenden Netzwerks von Abfallverwertungsanlagen, die voll und ganz mit den im Gemeinschaftsrecht verankerten EU-Normen in Einklang stehen, und eine kohärente, langfristig angelegte Abfallbewirtschaftungsstrategie zur Förderung von Recycling und Abfalltrennung,
H. overwegende dat het van fundamenteel belang is dat de noodzakelijke maatregelen gepaard gaan met de aanneming, en met name een doeltreffende tenuitvoerlegging van strategische langetermijnmaatregelen, zoals een toereikend netwerk van afvalverwerkingsvoorzieningen dat volledig in overeenstemming is met de normen die zijn vastgelegd in het EU-recht, in combinatie met een coherente langetermijnstrategie voor afvalverwerking ter bevordering van recycling en gescheiden afvalinzameling,