Traduction de «allem forstliche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

forstliche Baumschule | forstlicher Pflanzgarten
bosboomkwekerij

Ausgangsmaterial für forstliches Vermehrungsgut | forstliches Ausgangsmaterial
bosbouwkundig uitgangsmateriaal

forstliches Vermehrungsgut | forstliches Vermehrungsmaterial | Nachwuchsmaterial des Waldes
bosbouwkundig teeltmateriaal

vor allem anderen
met voorrang boven alle andere zaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. ist der Ansicht, dass vor allem die forstliche Biomasse sich angesichts der Marktgröße und der vorhandenen Nutzungsmöglichkeiten dafür eignet, europaweit funktionierende Märkte aufzubauen, obgleich bereits Marktknappheiten und steigende Preise zu beobachten sind; unterstützt deshalb die Absicht der Kommission, baldmöglichst einen Aktionsplan für die Forstwirtschaft vorzulegen;
13. is van oordeel dat met name houtbiomassa op grond van de daarvoor aanwezige markt en de bestaande toepassingsmogelijkheden geschikt is om Europese markten op te bouwen, hoewel rekening moet worden gehouden met marktschaarste en stijgende prijzen; steunt derhalve het voornemen van de Commissie om zo spoedig mogelijk met een actieplan voor de bosbouw te komen;

In den Bereichen Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums beziehen sich die Heranführungsmaßnahmen vor allem auf die Verbesserung der Leistungsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe (einschließlich der Erzeugergemeinschaften), die Bereiche Verarbeitung und Vertrieb, die Förderung einer Qualitätserzeugung, die Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen, die Verbesserung der Bodenqualität, die Flurbereinigung und das Katasterwesen, die Wasserwirtschaft, die Berufsausbildung, die Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeit in den ländlichen Gebieten, die Agrarumweltmaßnahmen, forstliche Maßnahmen, die Verbesserung der Infrastruktur im ländlichen Raum, die Dorferneuerung, einschließlich der Erhaltung des ländlichen Erbes sowie technische Hilfe.
Op het gebied van de landbouw en de plattelandsontwikkeling omvatten de pretoetredingsmaatregelen meer in het bijzonder steun ter verbetering van de bedrijfsefficiëntie (inclusief steun voor producentengroeperingen), voor verwerking en distributie, voor de bevordering van kwaliteitsproducten, voor veterinaire en fytosanitaire controles, voor grondverbetering en herverkaveling en registratie van percelen, voor waterbeheer, voor beroepsopleiding, voor diversificatie van de economische bedrijvigheid in plattelandsgebieden, voor milieumaatregelen in de landbouw en bosbouwmaatregelen, voor de verbetering van de plattelandsinfrastructuur en voor dorpsvernieuwing, met inbegrip van de instandhouding van het landelijke erfgoed, alsmede voor technische bijstand. Zo nodig kan de steun voor nog andere prioritaire maatregelen worden toegekend.