Vertaling van "allem gesundheitsbereich dank erhöhter " (Duits → Nederlands) :

Damit die Anstrengungen zur Entwicklung neuer Instrumente und Arzneimittel einen gleichberechtigten Zugang aller Bedürftigen gewährleisten, müssen die Sozialsektoren, vor allem der Gesundheitsbereich dank erhöhter Investitionen und einer Aufstockung der Humanressourcen in den Gesundheitsdiensten gestärkt werden.
Om ervoor te zorgen dat de mensen die dit nodig hebben op een rechtvaardige manier toegang krijgen tot deze nieuw ontwikkelde apparatuur en geneesmiddelen, moeten de sociale sectoren natuurlijk versterkt worden, met name de gezondheidszorg. Dit vereist een grotere investering en een uitbreiding van de personele middelen in de gezondheidsdiensten.

Die Mittel wurden anfänglich nur schleppend in Anspruch genommen, doch haben sich die Mittelbindungen dank erheblicher Anstrengungen und gezielter Aufmerksamkeit rasch auf 45% erhöht, wobei es sich vor allem um Aquakulturprojekte handelt.
Het bestedingstempo was aanvankelijk laag, maar dank zij veel inspanning en aandacht is het vastgelegde bedrag snel gestegen tot rond de 45%, met name voor visteeltprojecten.