Traduction de «alkoholkonsum drogenmissbrauch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Alkoholkonsum
alcoholgebruik

Tests auf Drogenmissbrauch durchführen
tests op drugsmisbruik uitvoeren

gelegentlicher Drogenmissbrauch
occasionele misbruik

Drogenmissbrauch
drugmisbruik

Programm zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs
programma drugsbestrijding

Abhängigkeit von psychotropen Substanzen | Drogenmissbrauch | Drogenabhängigkeit | Drogensucht
afhankelijkheid van drugs | afhankelijkheid van middelen

Rauschgiftsucht [ Drogenabhängigkeit | Drogenbekämpfung | Drogenmissbrauch | Rauschgiftbekämpfung ]
drugverslaving [ drugbestrijding | druggebruik | gebruik van verdovende middelen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission wird ihre Aufmerksamkeit auch auf die Gesundheit Jugendlicher richten, z.B. auf den Gebieten Ernährung und Fettleibigkeit, Alkoholkonsum und Drogenmissbrauch sowie Strategien für eine Förderung eines guten Gesundheitszustands. Für 2006 ist eine europäische Initiative zur Förderung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen geplant.
De Commissie zal ook aandacht besteden aan de gezondheid van jongeren. Hierbij zullen thema’s centraal staan als voeding en zwaarlijvigheid, alcohol- en drugsmisbruik en gezonde levensgewoonten. Voor 2006 is een Europees gezondheidsinitiatief voor kinderen en jongeren gepland.

Lebensweise (Bewegung, Ernährung, Tabakkonsum, Alkoholkonsum, Drogenmissbrauch usw.) sowie umweltbezogene, soziale und berufliche Faktoren,
levensstijl (lichamelijke activiteit, voeding, roken, alcohol- en drugsgebruik, enz.) en milieu-, sociale en beroepsfactoren

13. IST BESORGT über die beobachtete Zunahme des regelmäßigen Alkoholkonsums sowie der gelegentlichen Alkoholexzesse bei Jugendlichen in Mitgliedstaaten, insbesondere weil es enge Zusammenhänge zwischen einem frühen Einstieg in starken Alkoholkonsum, Drogenmissbrauch und Kriminalität gibt;
13. IS BEZORGD over de uit rapporten blijkende toename van het aantal gewoontedrinkers en fuifdrinkers onder de jongeren in sommige lidstaten, meer bepaald omdat er een sterke correlatie bestaat tussen het op jonge leeftijd aanvangen met overmatig alcoholgebruik en drugsmisbruik en criminaliteit;