Vertaling van "aktualisierung bildet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktualisierung einer Datenbank | Aktualisierung einer Datenbasis
bijwerken van een database

Aktualisierung einer Transaktion | Aktualisierung eines Vorgangs
bijwerken van een transactie

bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen | R4
R4 | vormt met metalen zeer gemakkelijk ontplofbare verbindingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieser Bericht beinhaltet die zweite Aktualisierung und bildet die Grundlage für eine umfangreichere Halbzeitüberprüfung im Jahr 2008.
Dit verslag vormt de tweede actualisering en effent de weg voor een uitgebreidere evaluatie halfweg in 2008.

Die Verringerung der Anzahl der Rechtstexte bildet eines der Hauptziele der Initiative der Kommission „Aktualisierung und Vereinfachung des Acquis communautaire“ vom Februar 2003 .
Het verminderen van de omvang van de Gemeenschapswetgeving is een van de voornaamste doelstellingen van het initiatief “Modernisering en vereenvoudiging van het acquis communautaire” van de Commissie van februari 2003 .