Traduction de «aktiv allen handelspartnern zusammenzuarbeiten » (Allemand → Néerlandais) :

23. fordert die Mitgliedstaaten auf, aktiv mit allen Handelspartnern zusammenzuarbeiten, was die Marktaufsicht und die Produktsicherheit betrifft; fordert den Transatlantischen Wirtschaftsrat (TEC) auf, diese Fragen auf die Liste der zu Prüfung anstehenden Punkte zu setzen;
23. vraagt de lidstaten om actief samen te werken met alle handelspartners om toezicht te houden op de markt en de veiligheid van de producten te verzekeren ; vraagt de Transatlantische Economische Raad (TEC) om markttoezicht en productveiligheid in de lijst van aangelegenheden op te nemen die voor bespreking in aanmerking komen;

21. fordert die Mitgliedstaaten auf, aktiv mit allen Handelspartnern zusammenzuarbeiten, was die Marktaufsicht und die Produktsicherheit betrifft; fordert den Transatlantischen Wirtschaftsrat (TEC) auf, diese Fragen auf die Liste der zu Prüfung anstehenden Punkte zu setzen;
21. vraagt de lidstaten om actief samen te werken met alle handelspartners om toezicht te houden op de markt en de veiligheid van de producten te verzekeren ; vraagt de Transatlantische Economische Raad (TEC) om markttoezicht en productveiligheid in de lijst van aangelegenheden op te nemen die voor bespreking in aanmerking komen;

23. fordert die Mitgliedstaaten auf, aktiv mit den Vereinigten Staaten und anderen Handelspartnern zusammenzuarbeiten, was die Marktaufsicht und die Produktsicherheit betrifft;
24. verzoekt de lidstaten actief samen te werken met de VS en andere handelspartners voor wat betreft markttoezicht en productveiligheid;

19. fordert die Mitgliedstaaten auf, aktiv mit den Vereinigten Staaten und anderen Handelspartnern zusammenzuarbeiten, was die Marktaufsicht und die Produktsicherheit betrifft;
19. verzoekt de lidstaten op het gebied van markttoezicht en productveiligheid actief samen te werken met de VS en andere handelspartners;