Vertaling van "aktionsprogramm bereich des lebens­langen lernens " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens | Programm für lebenslanges Lernen
actieprogramma op het gebied van een leven lang leren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um das Lissabonner Ziel einer Wissensgesellschaft zu erreichen, wird der europä ische Raum des lebens langen Lernens zudem eng mit dem Europäischen Forschungs raum [15] verknüpft, vor allem in bezug auf die Mitteilung zur Mobilitätsstrategie in der Forschung.
De Europese ruimte voor levenslang leren zal met name nauw aansluiten op de Europese ruimte voor onderzoek en daarbij vooral inhaken op de Mededeling van de Commissie ten aanzien van een mobiliteitsstrategie op dit gebied [15], zodat de in Lissabon geformuleerde doelstelling van een kennismaatschappij verwezenlijkt wordt.

Zum Beispiel sollten Hoch schul - und Forschungsein rich tun gen Forschungsarbeiten und Ausbildungsmaßnahmen im Bereich lebens langes Lernen durchführen oder verstärken. Alle Konsultationsbeiträge erkennen an, dass IKT-gestütztes Lernen ein großes Potenzial für die Neuausrichtung von Lern pro zes sen bietet.
De instellingen voor hoger onderwijs en onderzoeksinstituten, bijvoorbeeld, moeten (méér) onderzoek gaan doen en (méér) opleidingen gaan geven op het gebied van het levenslang leren.

Der Rat billigte den Abschluss eines Abkommens mit der Schweiz über die Bedingungen für ihre Beteiligung am Programm "Jugend in Aktion" und am Aktionsprogramm im Bereich des lebens­langen Lernens (2007-2013) (Dok. 12818/10).
De Raad heeft de sluiting goedgekeurd van de overeenkomst met Zwitserland tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van dit land aan het programma "Jeugd in actie" en het actieprogramma op het gebied van een leven lang leren (2007-2013) (12818/10).

Hierauf hatte die Kommission mit dem Aktions¬plan „Förderung des Sprachenlernens und der Sprachenvielfalt (2004-2006)“ reagiert, in dem drei Handlungsfelder benannt wurden: Förderung des lebens¬langen Lernens, Verbes¬se¬rung des Sprachunterrichts und Schaffung eines sprachen¬freund¬lichen Umfelds.
Het actieplan “Het leren van talen en de taalverscheidenheid bevorderen 2004-2006” was het eerste antwoord van de Commissie hierop. In dit actieplan worden drie strategische actieterreinen genoemd: bevordering van een leven lang talen leren, beter taalonderwijs en een taalvriendelijke omgeving creëren.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D1357 - EN - Beschluss Nr. 1357/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 zur Änderung des Beschlusses Nr. 1720/2006/EG über ein Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens (Text von Bedeutung für den EWR) - BESCHLUSS - DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D1357 - EN - Besluit nr. 1357/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot wijziging van Besluit nr. 1720/2006/EG tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren (Voor de EER relevante tekst) - BESLUIT N - VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D1720 - EN - Beschluss Nr. 1720/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2006 über ein Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens - BESCHLUSS N - DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES // VERWALTUNG UND FINANZIERUNG
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D1720 - EN - Besluit nr. 1720/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren - BESLUIT N - VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // ADMINISTRATIEVE EN FINANCIËLE BEPALINGEN

Beschluss Nr. 1720/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2006 über ein Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens
Besluit nr. 1720/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren

Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens für den Zeitraum 2007-2013 * 19
Programma levenslang leren voor 2007-2013 * 19

Integriertes Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens:
Geïntegreerd actieprogramma op het gebied van levenslang leren :

dem Programm Kultur 2007-2013 (Dok. 7876/07), dem Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität – Progress (Dok. 7879/07), einem Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens und dem Programm Jugend in Aktion 2007-2013 (Dok. 7884/07), dem Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation 2007-2013 (Dok. 7889/07), einem Förderprogramm für den europäischen audiovisuellen Sektor (MEDIA 2007) (Dok. 7919/07), dem Siebten Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration 2007-2013 (Dok. 8142/07), einem Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich Verbraucherpolitik 2007-2013 (Dok. 8145/07).
het programma Cultuur 2007-2013 (7876/07), het communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit - Progress (7879/07), een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren en het programma "Jeugd in actie" 2007-2013 (7884/07), het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013) (7889/07), een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007) (7919/07), het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (8142/07), een communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid (2007-2013) (8145/07).