Eine Vereinbarung zwischen dem flamischen Umweltminister und seinem wallonischen Amtskollegen organisiere die Ausstellung einer Bescheinigung bezuglich der Verwertung von Abfallen, und " aus den Aktenstucken der Gegenpartei geht hervor, dass die gesamten Abfallströme aus Flandern zu den Anlagen von Revatech und Scoribel völlig von der Umweltabgabe befreit sind " .
Een afspraak tussen de Vlaamse Gewestminister voor Leefmilieu en zijn Waalse collega organiseert de afgifte van een attest dat de nuttige toepassing van afvalstoffen vaststelt en" het blijkt uit de stukken van het dossier van tegenpartij dat de volledige afvalstromen uit Vlaanderen naar de installaties van zowel Revatech als Scoribel volledig vrijgesteld zijn van milieuheffing " .
