Traduction de «akademie wissenschaften » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Königliche Akademie für Überseeische Wissenschaften
Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen

Friesische Akademie der Wissenschaften
Friese Academie van Wetenschappen

Russische Akademie der Wissenschaften
Russische Academie van Wetenschappen

Experte Biomedizinische Wissenschaften | Experte Biomedizinische Wissenschaften/Expertin Biomedizinische Wissenschaften | Expertin Biomedizinische Wissenschaften
wetenschappelijk onderzoeker biomedische technologie | wetenschappelijk onderzoekster biomedische technologie | biomedisch technologe | specialist biomedische wetenschappen

angewandte Wissenschaften
toegepaste wetenschappen

Europäische Akademie für Fragen der Städtischen Umwelt | Europäische Akademie für städtische Umwelt, Stadtökologie, und städtische Freiraumplanung
Europese Academie voor Stadsecologie

Königliche Akademie für Medizin
Koninklijke Academie voor Geneeskunde

Königliche Akademie
koninklijke academie

laborbasierte Wissenschaften
laboratoriumgebaseerde wetenschappen

biomedizinische und medizinische Wissenschaften im Zusammenhang mit der Zahnmedizin
medico-biologische en medische wetenschappen in verband met tandheelkunde | medisch-biologische en medische wetenschappen in verband met tandheelkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Funktion: Leiter der Akademie der Wissenschaften unter dem Taliban-Regime.
Functie: Hoofd van de Academie voor Wetenschappen onder het Taliban-regime.

Präsident der State Academy of Sciences (Staatliche Akademie der Wissenschaften), einer Organisation, deren Aufgabe die Entwicklung technischer und wissenschaftlicher Kapazitäten der DVRK ist.
Voorzitter van de Staatsacademie van wetenschappen, een organisatie voor de ontwikkeling van de technologische en wetenschappelijke capaciteit van de VRK.

Präsident der Akademie der Wissenschaften, die an der biologischen Forschung mit Bezug zu Massenvernichtungswaffen beteiligt ist.
Voorzitter van de Academie van Wetenschappen, betrokken bij biologisch onderzoek in verband met MVW's.

Leider hat die französische Akademie der Wissenschaften dies jedoch abgelehnt und Druck auf den Senat ausgeübt, der schließlich gegen diese begrüßenswerte Änderung der französischen Verfassung gestimmt hat, die nicht nur für Frankreich wichtig gewesen wäre, sondern für die gesamte Europäische Union.
Helaas heeft de Franse Academie voor wetenschappen deze wijziging verworpen en druk uitgeoefend op de senaat, die uiteindelijk tegen deze positieve wijziging van de Franse grondwet heeft gestemd, die van belang zou zijn geweest voor de hele Europese Unie, en niet alleen voor Frankrijk.

Rumänien erklärt erneut, dass den Tatsachen und wissenschaftlichen Erkenntnissen, einschließlich der Auslegung der Akademie der Wissenschaften der Republik Moldau (vom September 1994), zufolge die korrekte Bezeichnung der Sprache „Rumänisch“ lautet.“
Roemenië herhaalt nog eens dat, volgens de feiten en het wetenschappelijke bewijs, waaronder de interpretatie van de Academie der Wetenschappen van de Republiek Moldavië (gepubliceerd in september 1994), de juiste benaming van de taal Roemeens is.

Prof. Michal KLEIBER, Polnische Akademie der Wissenschaften
Prof. Michal KLEIBER, Poolse Academie van Wetenschappen

Prof. Michal KROO, Ungarische Akademie der Wissenschaften
Prof. Norbert KROO, Hongaarse Academie van Wetenschappen

Darüber hinaus bin ich Mitglied der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste sowie des International Institute of Public Finance.
Daarnaast ben ik lid van de European Academy of Arts and Sciences en van het International Institute of Public Finance.

Mitglied, Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste (2000‑)
Lid van de European Academy of Arts and Sciences (2000‑).

Projekt-Manager (Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste; 2000‑)
Projectmanager (European Academy of Arts and Sciences; 2000‑)