Vertaling van "agrarumweltprogramme fordert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agrarumweltprogramm
landbouwmilieuprogramma

Agrarumweltprogramm
milieuprogramma voor de landbouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

unterstreicht die Wichtigkeit der Agrarumweltprogramme und fordert, dass zukünftig alle Mitgliedstaaten zumindest 10 % des gesamten ihnen zur Verfügung stehenden Agrarbudgets für Agrarumweltprogramme einsetzen sollten, um somit einen effektiven Beitrag zur Nachhaltigkeit der Landwirtschaft sowie zur Anerkennung von Bewirtschaftungssystemen mit hohem Naturschutzwert zu leisten, die die Erhaltung und Bewahrung der Artenvielfalt auf landwirtschaftlich genutzten Flächen ermöglichen und zu einem besseren Schutz von Wasser und Boden beitragen;
onderstreept het belang van de milieuprogramma's voor de landbouw en zou graag zien dat alle lidstaten voortaan minstens 10 % van hun landbouwbudget moeten gebruiken voor agromilieuprogramma's, om zo een efficiënte bijdrage te leveren tot een duurzame landbouw en tot de erkenning van landbouwsystemen met een grote natuurwaarde die het mogelijk maken de biodiversiteit in het agrarisch gebied te behouden en te herstellen en die meewerken aan een betere bescherming van water en bodem;

106. fordert im Zusammenhang mit der Programmplanung zur Entwicklung des ländlichen Raums eine Vereinfachung der komplexen Vorschriften und genauere Definitionen der Förderkriterien, insbesondere für Agrarumweltprogramme, vor allem auf der Ebene der Kommission, aber auch auf nationaler Ebene, und fordert ebenfalls, dass alle Beteiligten umfassendere und klarere Anweisungen und Leitlinien erhalten und dass Fortbildungsmaßnahmen organisiert werden;
106. vraagt een vereenvoudiging van de ingewikkelde regels en preciezere definities van de subsidiabiliteitscriteria, met name voor agromilieuregelingen, in de eerste plaats op het niveau van de Commissie, maar ook op nationaal niveau, in het kader van de plannen voor plattelandsontwikkeling, en vraagt ook dat alle belanghebbenden volledigere en duidelijkere instructies en richtsnoeren krijgen en dat opleidingsacties worden georganiseerd;

105. fordert im Zusammenhang mit der Programmplanung zur Entwicklung des ländlichen Raums eine Vereinfachung der komplexen Vorschriften und genauere Definitionen der Förderkriterien, insbesondere für Agrarumweltprogramme, vor allem auf der Ebene der Kommission, aber auch auf nationaler Ebene, und fordert ebenfalls, dass alle Beteiligten umfassendere und klarere Anweisungen und Leitlinien erhalten, und dass Fortbildungsmaßnahmen organisiert werden;
105. vraagt een vereenvoudiging van de ingewikkelde regels en preciezere definities van de subsidiabiliteitscriteria, met name voor agromilieuregelingen, in de eerste plaats op het niveau van de Commissie, maar ook op nationaal niveau, in het kader van de plannen voor plattelandsontwikkeling, en vraagt ook dat alle belanghebbenden volledigere en duidelijkere instructies en richtsnoeren krijgen en dat opleidingsacties worden georganiseerd;

12. fordert höhere Modulationssätze und an bestimmte Auflagen gekoppelte degressive Betriebsprämien, einschließlich ökologischer und sozialer Kriterien für die Modulation; fordert die Kommission eindringlich auf, mehr Mittel für nachhaltigere landwirtschaftliche Produktionsverfahren und für die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums bereitzustellen; ist jedoch besorgt über die derzeitige Tendenz in den Mitgliedstaaten, den Schwerpunkt ihrer Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums auf Investitionen in die landwirtschaftlichen Betriebe zu legen; ist der Ansicht, dass die Mittel für die Entwicklung des ländlichen Raums vorwiegend für Agrarumweltprogramme, Tierschutzmaßnahmen, Maßnahmen nach Art des LEADER-Programms und andere stärker integrierte Konzepte für eine nachhaltige ländliche Wirtschaft verwendet werden sollten;
12. verzoekt om hogere modulatiepercentages en voorwaardelijke, afnemende uniforme landbouwpremies die gebaseerd zijn op milieugerelateerde en sociale modulatiecriteria; dringt er bij de Commissie op aan meer middelen vrij te maken voor duurzamere landbouwproductiemethoden en voor het plattelandsontwikkelingsbeleid; toont zich echter bezorgd over de huidige tendens in de lidstaten om plattelandsontwikkelingsprogramma's toe te spitsen op landbouwinvesteringen; is ervan overtuigd dat middelen voor plattelandsontwikkeling overwegend moeten worden gebruikt voor milieuprogramma's voor de landbouw, maatregelen voor dierenwelzijn, maatregelen in de trant van LEADER en andere meer geïntegreerde methodes om duurzame plattelandseconomieën te creëren;

13. fordert, dass im Einklang mit der Priorität, welche die Kommission in ihrer Strategie zur Erhaltung der biologischen Vielfalt den Programmen für die Entwicklung des ländlichen Raums einräumt, der Finanzrahmen für den zweiten Pfeiler und insbesondere die Kofinanzierungssätze für die Agrarumweltprogramme schrittweise erhöht werden;
13. verzoekt om in samenhang met de prioriteit die de Commissie aan de plattelandsontwikkelingsprogramma's verleent bij haar strategie ten gunste van de biodiversiteit geleidelijk aan het financiële plaatje van de tweede pijler te versterken en meer in het bijzonder de medefinancieringspercentages voor landbouwmilieuprogramma's;