« Ist Artikel 3 Absatz 2 des Gesetzes vom 13. April 1995 über den Handelsagenturvertrag vereinbar mit den in den Artikeln 10 und 11 der koordinierten Verfassung verankerten Grundsätzen der Gleichheit und Nichtdiskriminierung, soweit er dazu führt, dass ein selbständiger Handelsagent, dessen Agenturvertrag der Definition des Handelsagenturvertrags entspricht, der aber im Sektor der Kreditanstalten tätig ist, gegenüber den anderen Handelsagenten unterschiedlich behandelt wird?
« Is artikel 3, tweede lid, van de wet van 13 april 1995 betreffende de handelsagentuurovereenkomst in overeenstemming met de beginselen van gelijkheid en niet-discriminatie verankerd in de artikelen 10 en 11 van de gecoördineerde Grondwet, in zoverre het ertoe leidt dat een zelfstandig handelsagent wiens agentuurovereenkomst beantwoordt aan de definitie van de handelsagentuurovereenkomst maar die werkzaam is in de sector van de kredietinstellingen, verschillend wordt behandeld ten opzichte van de andere handelsagenten ?
