Traduction de «agenda ressourceneffizienz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

Ressourceneffizienz
efficiënt gebruik van de hulpbronnen | hulpbronnenefficiëntie

Europäische Plattform für Ressourceneffizienz
Europees platform voor efficiënt hulpbronnengebruik

für die Digitale Agenda zuständiges Kommissionsmitglied | für die Digitale Agenda zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für die Digitale Agenda
commissaris voor Digitale Agenda | lid van de Commissie belast met Digitale Agenda

digitaler Binnenmarkt [ digitale Agenda | elektronischer Binnenmarkt ]
digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]

Agenda für menschenwürdige Arbeit
Waardig Werk Agenda

Accra-Agenda
Accra-agenda

Vizepremierminister und Minister der Entwicklungszusammenarbeit, der Digitalen Agenda, des Fernmeldewesens und der Post
Vice-Eerste Minister en Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Gewährleistung der Kohärenz zwischen der Post-2015-Agenda und der Strategie Europa 2020 für Wachstum und Beschäftigung, insbesondere in den Bereichen Klimawandel, erneuerbare Energien, Weltmeere, Abfallwirtschaft und Ressourceneffizienz.
· zorg voor samenhang tussen de post 2015-agenda en de Europa 2020-strategie voor groei en banen, met name wat betreft klimaatverandering, hernieuwbare energie, oceanen, afval en efficiënt gebruik van hulpbronnen.

73. fordert die Kommission auf, die digitale Agenda und die Informationstechnologie mit ihrem gesamten Potenzial zu nutzen, um Ressourceneffizienz und den Übergang zu Kreislaufwirtschaft zu fördern;
73. verzoekt de Commissie alle mogelijkheden van de digitale agenda en de informatietechnologie te benutten om de hulpbronnenefficiëntie en de overstap naar een circulaire economie te bevorderen;

5. hebt hervor, dass die Steigerung der Ressourceneffizienz entscheidend ist, da dadurch die Wettbewerbsfähigkeit aufgrund von Einsparungen und der Verringerung der Rohstoff- und Energieabhängigkeit erhöht wird; fordert deshalb erneut, dass die Agenda für Ressourceneffizienz in das Europäische Semester integriert wird;
5. beklemtoont dat verbetering van de hulpbronnenefficiëntie van wezenlijk belang is omdat aldus zuiniger te werk wordt gegaan en de afhankelijkheid van grondstoffen en energie wordt teruggedrongen; pleit daarom andermaal voor inpassing van de agenda voor hulpbronnenefficiëntie in het Europees semester;

Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft ist das Herzstück der Agenda für Ressourceneffizienz, die mit der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum aufgestellt wurde.
De omschakeling naar kringloopeconomie vormt de kern van de agenda voor hulpbronnenefficiëntie in de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei.

6. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Agenda für Ressourceneffizienz so weit wie möglich in alle anderen Politikbereiche einzubinden, auch in Maßnahmen zur wirtschaftspolitischen Steuerung insgesamt, beispielsweise die Strategie „Europa 2020“, und diese Agenda auf lokaler, regionaler, nationaler und EU-Ebene umzusetzen;
6. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan de agenda voor hulpbronnenefficiëntie zo uitgebreid mogelijk in al het andere beleid te integreren, waaronder de overkoepelende beleidsvormen voor economische governance zoals Europa 2020, en er op lokaal, regionaal, nationaal en EU-niveau uitvoering aan te geven;