Vertaling van "afrika lateinamerika höchst erfolgreich " (Duits → Nederlands) :

2003 waren in mehreren Versuchen die Möglichkeiten von EGNOS in mehreren europäischen Ländern (vor allem in Frankreich und der Schweiz) sowie in Afrika und Lateinamerika höchst erfolgreich demonstriert worden.
Diverse proefnemingen tonen aan dat EGNOS zijn beloften in 2003 in diverse Europese landen, met name Frankrijk en Zwitserland, evenals in Afrika en Latijns-Amerika, volledig heeft waargemaakt.

Leider haben wir noch immer eine Situation, in der hunderte von europäischen Männern jede Woche nach Südostasien, Lateinamerika und Afrika fliegen, um dort Kinder - manchmal sehr kleine Kinder - zu missbrauchen, und es ist wirklich höchste Zeit, dass Europa an dieser Front aktiv wird.
Nog steeds gaan iedere week honderden Europese mannen op het vliegtuig naar Zuidoost-Azië, naar Latijns-Amerika, naar Afrika, om daar kinderen, soms kleine kinderen, te misbruiken en het is echt de hoogste tijd dat vanuit Europa op dat vlak actie wordt ondernomen.

Ihr Land will unter anderem die Regierungskonferenz mit der Annahme eines Reformvertrages erfolgreich abschließen, die Außen- und Sicherheitspolitik verstärken, insbesondere die Beziehungen zu Lateinamerika, Afrika und dem Mittelmeerraum vertiefen, im Bereich Klimawandel weiter handeln und die Lissabon-Strategie zum Erfolg bringen.
Deze keer zijn de doelstellingen op de Portugese agenda het succesvol afronden van de Intergouvernementele Conferentie en het goedkeuren van het Hervormingsverdrag; het versterken van het buitenlands en veiligheidsbeleid en, in het bijzonder, het ontwikkelen van een hechtere relatie met Latijns Amerika, Afrika en het Middellandse-Zeegebied; het ondernemen van verdere actie op het gebied van klimaatverandering en het realiseren van de Strategie van Lissabon.

Die Nutzung von Verhütungsmitteln ist regional höchst unterschiedlich. Sie schwankt von 79 Prozent in Ostasien über 58 Prozent in Lateinamerika und der Karibik bis zu nur 18 Prozent in Afrika, wo Frauen südlich der Sahara besonders jung heiraten und die Geburtenziffer am höchsten ist.
Het gebruik van voorbehoedmiddelen loopt per regio sterk uiteen. Het schommelt tussen 79% in Oost-Azië, 58% in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, en slechts 18% in Afrika, waar vrouwen ten zuiden van de Sahara bijzonder jong trouwen en het geboortecijfer het hoogst is.