Traduction de «adäquat erfassen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

adäquat | passend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adequaat | passend bij

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

erfassen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tellen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

wirksames Erfassen des Verkehrsgeschehens

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectieve perceptie van de transportomgeving | effectieve perceptie van de vervoersomgeving

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Mit Nutzern kommunizieren um Bedarfe zu erfassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gebruikers vragen om informatie betreffende hun behoeften | gebruikerswensen verzamelen | contact onderhouden met gebruikers om vereisten te verzamelen | gebruikersvereisten opstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

den steuerpflichtigen Endverbrauch erfassen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de belastbare finale bestedingen vaststellen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

automatisches Erfassen des Signals

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

automatisch volgen van het signaal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

für MWSt-Zwecke registrieren | für Zwecke der Mehrwertsteuer erfassen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zich voor BTW-doeleinden laten identificeren | zich voor BTW-doeleinden registreren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Daten von biomedizinischen Tests erfassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

data van biomedische testen registreren | gegevens van biomedische testen registreren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ein derartiger interner Ansatz muss alle Preisrisiken mit einem Konfidenzniveau von 99,9 % über einen Prognosehorizont von einem Jahr adäquat erfassen, wobei von einem unveränderten Risikoniveau ausgegangen und erforderlichenfalls eine Anpassung vorgenommen wird, um die Auswirkungen von Liquidität, Konzentrationen, Absicherung und Optionalität widerzuspiegeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Deze interne benadering geeft op afdoende wijze alle prijsrisico’s weer met een betrouwbaarheidsinterval van 99,9 % over een kapitaalhorizon van één jaar, aangenomen dat het risiconiveau constant blijft, en waar nodig aangepast om het effect van liquiditeit, concentraties, afdekking en optionaliteit weer te geven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

Ein derartiger interner Ansatz muss alle Preisrisiken mit einem Konfidenzniveau von 99,9 % über einen Investitionshorizont von einem Jahr adäquat erfassen, wobei von einem unveränderten Risikoniveau ausgegangen und erforderlichenfalls eine Anpassung vorgenommen wird, um die Auswirkungen von Liquidität, Konzentrationen, Absicherung und Optionalität widerzuspiegeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Deze interne benadering geeft op afdoende wijze alle prijsrisico's weer met een betrouwbaarheidsinterval van 99,9% over een kapitaalhorizon van één jaar, aangenomen dat het risiconiveau constant blijft, en waar nodig aangepast om het effect van liquiditeit, concentraties, afdekking en optionaliteit weer te geven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

Ein derartiger interner Ansatz muss alle Preisrisiken mit einem Konfidenzniveau von 99,9 % über einen Prognosehorizont von einem Jahr adäquat erfassen, wobei von einem unveränderten Risikoniveau ausgegangen und erforderlichenfalls eine Anpassung vorgenommen wird, um die Auswirkungen von Liquidität, Konzentrationen, Absicherung und Optionalität widerzuspiegeln.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Deze interne benadering geeft op afdoende wijze alle prijsrisico’s weer met een betrouwbaarheidsinterval van 99,9 % over een kapitaalhorizon van één jaar, aangenomen dat het risiconiveau constant blijft, en waar nodig aangepast om het effect van liquiditeit, concentraties, afdekking en optionaliteit weer te geven.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Insbesondere sind nachstehende Risiken adäquat zu erfassen:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

In het bijzonder de onderstaande risico’s moeten adequaat worden weergegeven:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Insbesondere sind nachstehende Risiken adäquat zu erfassen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

In het bijzonder de onderstaande risico's moeten adequaat worden weergegeven:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

Insbesondere sind nachstehende Risiken adäquat zu erfassen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In het bijzonder de onderstaande risico’s moeten adequaat worden weergegeven:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Um alle Kategorien von Unternehmen nach Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 adäquat zu erfassen, muss der Anwendungsbereich der Allgemeinen Vorschriften in Anhang III der genannten Verordnung entsprechend erweitert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

Voor een adequaat toezicht op alle in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde categorieën van marktdeelnemers moet de werkingssfeer van de algemene bepalingen in bijlage III bij die verordening worden uitgebreid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-30]

Um alle Kategorien von Unternehmen nach Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 adäquat zu erfassen, muss der Anwendungsbereich der Allgemeinen Vorschriften in Anhang III der genannten Verordnung entsprechend erweitert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Voor een adequaat toezicht op alle in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde categorieën van marktdeelnemers moet de werkingssfeer van de algemene bepalingen in bijlage III bij die verordening worden uitgebreid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

D'autres ont cherché : daten von biomedizinischen tests erfassen adäquat automatisches erfassen des signals den steuerpflichtigen endverbrauch erfassen erfassen für mwst-zwecke registrieren für zwecke der mehrwertsteuer erfassen passend wirksames erfassen des verkehrsgeschehens adäquat erfassen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'adäquat erfassen' ->

Date index: 2021-12-20