Traduction de «abzuziehen hinrichtungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fehlende Möglichkeit,die Verluste abzuziehen
niet aftrekbare verliezen

Internationale Konferenz über außergerichtliche Hinrichtungen
Internationale Conferentie over Buitengerechtelijke Executies

UN-Grundsätze für die wirksame Verhütung und Untersuchung von extralegalen, willkürlichen und summarischen Hinrichtungen
VN-beginselen inzake het daadwerkelijk voorkomen en onderzoeken van buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. fordert die israelische Regierung auf, unverzüglich ihre Streitkräfte aus den besetzten Gebieten abzuziehen, außerhalb jeder Gerichtsbarkeit stehende Hinrichtungen und Zerstörungen einzustellen, die Absperrungen und alle gegenüber dem palästinensischen Volk und seinen gewählten Vertretern verhängten Restriktionen aufzuheben und den Ausbau der Siedlungen einzustellen;
4. verzoekt de Israëlische regering haar troepen onmiddellijk uit de bezette gebieden terug te trekken, de buitengerechtelijke executies en vernielingen te beëindigen, de versperringen en alle aan het Palestijnse volk en zijn gekozen vertegenwoordigers opgelegde beperkingen op te heffen en de uitbreiding van het aantal nederzettingen te stoppen;

9. fordert die Regierung Israels auf, ihre militärischen Kräfte abzuziehen und Hinrichtungen ohne Gerichtsverfahren einzustellen, die Grenzschließungen und sämtliche Beschränkungen zum Nachteil der palästinensischen Bevölkerung und ihrer Führung zu beenden und die Landbesiedelung auszusetzen;
9. doet een beroep op de Israëlische regering om haar militairen terug te trekken en een einde te maken aan onwettige terechtstellingen, en de sluitingen en alle beperkingen die het Palestijnse volk worden opgelegd, op te heffen en niet langer nieuwe vestigingen of uitbreidingen van oude toe te staan;