Traduction de «abwehrmaßnahmen erleichtern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

elektronische Schutzmaßnahmen | Gegenmaßnahmen gegen elektronische Abwehrmaßnahmen | ELOS [Abbr.]
elektronische afweer afweermiddelen

elektronische Schutzmaßnahmen | ELOSn | Gegenmaßnahmen gegen elektronische Abwehrmaßnahmen
elektronische afweer afweermiddelen

erleichtern
vergemakkelijken

Aufnahme und Ausübung selbständiger Tätigkeiten erleichtern
vergemakkelijking van de uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst

das Trocknen beschichteter Werkstücke erleichtern
drogen van gecoate werkstukken mogelijk maken

Zugang zum Arbeitsmarkt erleichtern
toegang tot de arbeidsmarkt faciliteren | toegang tot de arbeidsmarkt vergemakkelijken

die psychologische Entwicklung von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems erleichtern
psychologische ontwikkeling van gebruikers van gezondheidszorg begeleiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(14a) Auch die verschiedenen dauerhaften weltweiten Standorte der Mitgliedstaaten, insbesondere die Militärstützpunkte und -drehkreuze, sollten als Stützpunkte genutzt werden, um die Vorhaltung von Logistik und Ressourcen sowie die Abwehrmaßnahmen der Europäischen Union im Katastrophenfall zu erleichtern.
(14 bis) Ook de diverse permanente vestigingen van lidstaten in de wereld, met name militaire bases en steunpunten, moeten worden gebruikt voor het vooraf opslaan van logistiek en hulpmiddelen met het oog op respons van de EU in geval van rampen.

Die Opfer des European City Guide und ähnlicher Verzeichnisse haben eine Website mit dem Titel „Stop the European City Guide“ eingerichtet, um das Bewusstsein für die Gefahren dieser Betrügereien zu schärfen und kleinen Unternehmen, Sportvereinen, Wohlfahrtsverbänden usw., die zu den Opfern dieser Machenschaften zählen, Abwehrmaßnahmen zu erleichtern, damit sie nicht von diesen Firmen betrogen werden.
De slachtoffers van de European City Guide en andere gidsen hebben een website opgezet die “Stop the European City Guide” heet, om het bewustzijn van de gevaren van deze zwendel te helpen vergroten en de kleine bedrijven, sportclubs, charitatieve instellingen enzovoort die de slachtoffers zijn, te helpen om terug te vechten en niet door hen te worden opgelicht.

- Feststellung derjenigen Maßnahmen der Kommission, der Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln und der Mitgliedstaaten, welche die Koordinierung von Abwehrmaßnahmen erleichtern und unterstützen könnten,
- bepalen welke activiteiten van de Commissie, het EMEA en de lidstaten de uitvoering en coördinatie van bestrijdingsmaatregelen kunnen verbeteren;