– (IT) Herr Präsident, die Grundwasserverschmutzung wird durch die Versickerung über die Oberfläche verursacht, sie resultiert aus dem Einsatz von Chemikalien in der Landwirtschaft, aus der organischen und anorganischen Verschmutzung infolge der Oberflächenströme des frei oder kanalisiert zurückfließenden Ablauf- und Abwassers und schließlich, was allerdings nicht weniger bedeutend ist, aus der ungenügenden Abdichtung der Becken von Abfalldeponien.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, grondwaterverontreiniging wordt veroorzaakt door doorsijpeling via het oppervlak. Die is het gevolg van het gebruik van chemische producten in de landbouw, van organische en anorganische verontreiniging die te wijten is aan afspoeling van afvalwater en al dan niet gekanaliseerd rioolwater, en ten slotte, maar niet minder belangrijk, is zij het gevolg van de doorlatendheid van de ondergrond van afvalopslagplaatsen.
