Traduction de «abtretung immobiliengütern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abtretung
afstand

Abtretung von Rechten
indeplaatsstelling | subrogatie

Zahlung unter Abtretung des Kapitals
storting met afstand van een kapitaal

Abtretung eines Rechts
afstand van een recht

Abtretung an die Destillationsindustrie von aus dem Handel gezogenem Obst
afgeven van uit de markt genomen fruit aan de distilleerbedrijven

Abtretung einer Anweisung | Zession einer Anweisung
cessie van een postwissel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11° die Verträge über gütliche Abtretungen, die Quittungen, die Miet- und Pachtverträge und die anderen Rechtsgeschäfte in Bezug auf den Erwerb oder die Abtretung von Immobiliengütern;
11° de contracten van minnelijke overdracht, de kwijtingen, de huurovereenkomsten en andere akten betreffende de aankoop of de overdracht van onroerende goederen;

11° die Verträge über gütliche Abtretungen, die Quittungen und anderen Rechtsgeschäfte in Bezug auf den Erwerb oder die Abtretung von Immobiliengütern;
11° de contracten van minnelijke overdracht, de kwijtingen, de huurovereenkomsten en andere akten betreffende de aankoop of de overdracht van onroerende goederen;