Traduction de «abstimmung plenum in dritter lesung empfohlen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Es bedeutet einen sehr wesentlichen Schritt nach vorn beim Aufbau des sozialen Europas, so dass eine befürwortende Abstimmung im Plenum in dritter Lesung empfohlen wird.
Deze tekst vormt een belangrijke stap voorwaarts in de totstandbrenging van het sociale Europa en derhalve bevelen wij aanneming van deze tekst door de plenaire in derde lezing aan.

Mit der Verabschiedung des Pakets durch das Parlament bei der heutigen Abstimmung im Plenum wird der in erster Lesung angenommenen Position des Rats sowie der Einigung der Mitgesetzgeber im Juni 2016 voll und ganz Rechnung getragen, sodass das Gesetzgebungsverfahren abgeschlossen werden konnte.
Het pakket is een volledige weerspiegeling van het standpunt van de Raad in eerste lezing en de overeenstemming van de medewetgevers van juni 2016, en nu het Parlement het pakket vandaag na stemming in de plenaire vergadering heeft aangenomen, kan het wetgevingsproces worden afgerond.

Deshalb sollten wir im Plenum darüber abstimmen, ob die Vorschläge, in denen die Ablehnung empfohlen wird, vor dem verfahrenstechnischen Vorschlag zur Abstimmung gelangen.
Daarom moeten we hier in het Parlement stemmen over de vraag of over de voorstellen tot verwerping moet worden gestemd vóór het procedurevoorstel.

Abweichend von dem in Absatz 1 Buchstabe c) dritter Unterabsatz geregelten Verfahren wird bei Ernennung eines einzigen Kommissionsmitglieds im Plenum in geheimer Abstimmung abgestimmt.
In afwijking van de procedure in paragraaf 1, letter (c), derde alinea, vindt goedkeuring ter plenaire vergadering van de benoeming van een enkele commissaris bij geheime stemming plaats.

Sie schlägt deshalb vor, dass der Text in dritter Lesung im Plenum angenommen wird.
Zij stelt het Parlement derhalve voor in te stemmen met de tekst in derde lezing.