Vertaling van "abschottung wichtigsten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abschottung
laag

Abschottung der einzelnen rechnerischen Untermassen
afscheiding van de verschillende rekenkundige boedels

Abschottung der Märkte | Marktabschottung
compartimentering van de markt

Abschottung gegen eine Rückwanderung in die Biosphäre
niet meer met de biosfeer in contact zijn

G20 [ Gruppe der Zwanzig | Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer ]
G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die Zwecke der Untersuchung wurden die wichtigsten Bereiche unter folgenden Überschriften zusammengefasst: (1) Marktkonzentration/Marktmacht, (2) vertikale Abschottung ( insbesondere unzureichende Entflechtung von Netz- und Versorgungstätigkeiten), (3) fehlende Marktintegration (einschließlich fehlender Regulierungsaufsicht für grenzüberschreitende Vorgänge), (4) fehlende Transparenz, (5) Preisbildung, (6) nachgelagerte Märkte, (7) Regelenergiemärkte und (8) Flüssiggas (LNG).
Ten behoeve van het onderzoek werden de belangrijkste punten in de volgende rubrieken samengebracht: 1) marktconcentratie/marktmacht; 2) verticale afscherming (in de eerste plaats onvoldoende ontvlechting van netwerken en levering); 3) ontbreken van marktintegratie (onder meer ontbreken van sectoraal toezicht voor grensoverschrijdende kwesties); 4) ontbrekende transparantie; 5) prijsvorming; 6) downstreammarkten; 7) onbalansmarkten, en 8) vloeibaar aardgas (LNG).

Die Unterschiede bei den technischen Normen tragen auch zu einer Spaltung des Markts für Eisenbahntechnik und einer Abschottung der wichtigsten nationalen Märkte bei.
Bovendien dragen de uiteenlopende technische normen ertoe bij dat de markt voor spoorwegmaterieel wordt versnipperd en de voornaamste nationale markten zijn afgeschermd.