Traduction de «abschnitt fischerei folgendes hervorgehoben » (Allemand → Néerlandais) :

In dem oben genannten Bericht der Kommission [KOM(2000) 147 endg.] wird in dem Abschnitt über Fischerei folgendes hervorgehoben (Punkt I.B.2) „.
In bovengenoemd verslag [COM(2000) 147] benadrukt de Commissie in punt 2 dat aan de visserij is gewijd zelf dat ".de omstandigheden die ten grondslag liggen aan de gebleken meerkosten bij de productie niet aan verandering onderhevig zijn omdat zij het resultaat zijn van de ligging van de ultraperifere regio's.

In Anhang A Abschnitt IV der Entscheidung 94/198/EG der Kommission vom 7. April 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung in Brasilien (7) wird folgender Satz angefügt:
In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/198/EG van de Commissie van 7 april 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Brazilië (7), wordt de volgende zin toegevoegd:

In Anhang A Abschnitt IV der Entscheidung 94/200/EG der Kommission vom 7. April 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung in Ecuador (8) wird folgender Satz angefügt:
In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/200/EG van de Commissie van 7 april 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Ecuador (8), wordt de volgende zin toegevoegd:

In Anhang A Abschnitt IV der Entscheidung 94/269/EG der Kommission vom 8. April 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung in Kolumbien (9) wird folgender Satz angefügt:
In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/269/EG van de Commissie van 8 april 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Columbia (9), wordt de volgende zin toegevoegd:

In Anhang A Abschnitt IV der Entscheidung 94/325/EG der Kommission vom 19. Mai 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung in Thailand (12) wird folgender Satz angefügt:
In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/325/EG van de Commissie van 19 mei 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Thailand (12), wordt de volgende zin toegevoegd:

In Anhang A Abschnitt IV der Entscheidung 94/324/EG der Kommission vom 19. Mai 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung in Indonesien (11) wird folgender Satz angefügt:
In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/324/EG van de Commissie van 19 mei 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Indonesië (11), wordt de volgende zin toegevoegd: