Traduction de «abschlussbericht sektoruntersuchung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abschlussbericht zum Jahresende
eindverslag over de uitvoering van de begroting

Abschlussbericht | Schlussbericht
eindrapport

Abschlussbericht über die Probezeit | Probezeitbericht
beoordeling aan het einde van de proeftijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kartellrecht: Kommission veröffentlicht Abschlussbericht über Sektoruntersuchung zum elektronischen Handel // Brüssel, 10. Mai 2017
Antitrust: Commissie publiceert eindverslag over sectoronderzoek naar e-commerce // Brussel, 10 mei 2017

Die Europäische Kommission zeigt im Abschlussbericht über die Sektoruntersuchung zum elektronischen Handel Geschäftspraktiken auf, die den Wettbewerb einschränken könnten.
Het eindverslag van de Europese Commissie over het sectoronderzoek naar e-commerce brengt zakelijke praktijken aan het licht die de mededinging kunnen beperken.

Vgl. auch das Factsheet über den Abschlussbericht zur Sektoruntersuchung und die Website zur Sektoruntersuchung.
Zie ook Factsheet over het eindverslag van het sectorale onderzoek en de website van het sectorale onderzoek.

Die Europäische Kommission hat den Abschlussbericht zu ihrer Sektoruntersuchung über Kapazitätsmechanismen veröffentlicht.
De Europese Commissie heeft het eindverslag van het sectorale onderzoek over capaciteitsmechanismen gepubliceerd.

Der Abschlussbericht zu der Sektoruntersuchung dürfte im ersten Quartal 2017 veröffentlicht werden.
De Commissie verwacht dat zij het eindverslag zal kunnen publiceren in het eerste kwartaal van 2017.

Die Kommission kam in ihrem Abschlussbericht zur Sektoruntersuchung (siehe IP/07/1390 and MEMO/07/382) zu dem Schluss, dass es beim derzeitigen Stand keine zwingenden Gründe für eine Verlängerung der GFV gibt.
In haar eindverslag over dit sectorale onderzoek (zie IP/07/1390 en MEMO/07/382) concludeerde de Commissie dat zij, in dat stadium, geen dwingende redenen zag om de groepsvrijstellingsverordening te verlengen, maar moedigde zij marktdeelnemers aan hun reflectie voort te zetten.

8. Der Abschlussbericht über die Sektoruntersuchung wird parallel zu dem strategischen EU-Energiebericht[7] und dem gesamten Energiepaket vorgelegt, zu dem auch die oben erwähnte „Mitteilung über die Aussichten für den Gas- und Elektrizitätsbinnenmarkt“ sowie ein Folgepapier zum Grünbuch gehören.
8. Dit eindverslag over het sectorale onderzoek wordt gepresenteerd parallel met de strategische toetsing van het EU-energiebeleid[7] en het energiepakket dat de reeds genoemde mededeling over de vooruitzichten voor de interne gas- en elektriciteitsmarkt omvat en de follow-up van het groenboek.

Die Kommission legt den Abschlussbericht zur Sektoruntersuchung vor.
De Commissie publiceert hierbij het eindverslag van dat sectoraal onderzoek.