Der zuständige Ausschuss des Europäischen Parlaments kann dem betroffenen Mitgliedstaat und der Kommission Gelegenheit bieten, an einer Aussprache über die Fortschritte teilzunehmen, die im Rahmen der Überwachung nach Abschluss des Programms erzielt wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

De bevoegde commissie van het Europees Parlement kan de betrokken lidstaat de gelegenheid bieden om deel te nemen aan een gedachtewisseling over de gemaakte voortgang in het kader van het post-programmatoezicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

(5) Das Parlament des betroffenen Mitgliedstaats kann Vertreter der Kommission zur Teilnahme an einer Aussprache über die Überwachung nach Abschluss des Programms einladen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

5. Het parlement van de betrokken lidstaat kan vertegenwoordigers van de Commissie uitnodigen om deel te nemen aan een gedachtewisseling over het post-programmatoezicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

Ich möchte nur noch hinzufügen, dass ich sehr gern bei der ganzen Aussprache dabeigeblieben wäre, doch wie Ihnen mitgeteilt wurde, muss ich Sie wegen vor längerer Zeit eingegangener Verpflichtungen, die ich nach der Änderung Ihrer Tagesordnung nicht mehr absagen konnte, noch vor Abschluss der Aussprache verlassen, aber meine Kollegin Grybauskaitė wird an meiner Stelle hier bleiben und an der Aussprache teilnehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Graag had ik het hele debat bijgewoond, maar zoals reeds is meegedeeld moet ik eerder vertrekken vanwege reeds lang geleden gemaakte afspraken die niet verschoven konden worden na de wijziging van de agenda van het Parlement, maar mijn collega mevrouw Grybauskaitė neemt het van me over en zal het debat verder bijwonen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über den Bericht von Daniel Varela Suanzes-Carpegna im Namen des Ausschuss für internationalen Handel über die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen der EU und dem Mercosur im Hinblick auf den Abschluss eines Interregionalen Assoziationsabkommens (2006/2035(INI)) (A6-0302/2006).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

- Aan de orde is het verslag (A6-0302/2006) van Daniel Varela Suanzes-Carpegna, namens de Commissie internationale handel, over de economische en commerciële betrekkingen tussen de EU en de Mercosur met het oog op het sluiten van een interregionale associatieovereenkomst (2006/2035(INI)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

– Ich habe gemäß Artikel 108 Absatz 5 der Geschäftsordnung zum Abschluss der Aussprache sieben Entschließungsanträge erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

– Tot besluit van het debat zijn er zeven ontwerpresoluties ingediend, overeenkomstig artikel 108, lid 5, van het Reglement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

– Zum Abschluss der Aussprache wurden gemäß Artikel 103 Absatz 2 der Geschäftsordnung fünf Entschließungsanträge eingereicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

- Tot besluit van het debat zijn vijf ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2, van het Reglement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Zum Abschluss der Aussprache wurde gemäß Artikel 108 Absatz 5 der Geschäftsordnung ein Entschließungsantrag eingereicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Tot besluit van het debat is er één ontwerpresolutie ingediend overeenkomstig artikel 108, lid 5, van het Reglement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Der Vorsitzende bestätigte zum Abschluss der Aussprache, dass die Staats- und Regierungschefs in der nächsten Woche in Nizza einen Gedankenaustausch über dieses besonders sensible und wichtige Thema führen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

Ter afronding van het debat bevestigde het voorzitterschap dat de staatshoofden en regeringsleiders volgende week in Nice van gedachten zullen wisselen over dit bijzonder gevoelige en belangrijke dossier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-03]

Zum Abschluss der Aussprache zog der Rat die nachstehenden Schlussfolgerungen:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

Aan het slot van het debat trok de Raad de volgende conclusies:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-03]

D'autres ont cherché : abitur abschluss abschluss des geschäftsjahres abschluss des haushaltsjahres abschluss des rechnungsjahres abschluss eines abkommens abschluss eines kanals aussprache befähigungsnachweis diplom erneuerung eines abkommens hochschulreife parlamentsdebatte ratifizierung eines abkommens redezeit reifeprüfung sitzungsprotokoll studienabschluss universitätsdiplom zeugnis akademischer grad einen abschluss simulieren konsolidierter abschluss parlamentarische rede schulischer abschluss schulischer abschluß simulieren einen stenografisches protokoll stenographisches protokoll abschluss aussprache

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'abschluss aussprache' ->

Date index: 2021-06-27